যিকির, দোয়া, তওবা ও ইস্তিগফারের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6925

Abu Dharr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যিকির, দোয়া, তওবা ও ইস্তিগফারের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Zuhayr ibn HarbMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Habban ibn Hilalحَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Sa'id al‑Jurayriسَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ
  5. 5Abu Abdullah al‑Jisriأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجِسْرِيِّ
  6. 6Ibn as‑Samitابْنِ الصَّامِتِ
  7. 7Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
  8. 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجِسْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ أَىُّ الْكَلاَمِ أَفْضَلُ قَالَ ‏ "‏ مَا اصْطَفَى اللَّهُ لِمَلاَئِكَتِهِ أَوْ لِعِبَادِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাব্বান ইবনে হিলাল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াহীব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাঈদ আল-জুরাইরী, আবূ আব্দুল্লাহ আল-জিসরী থেকে, তিনি ইবনুস সামিত থেকে, তিনি আবূ যার থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল:

"কোন কথাটি সর্বোত্তম?" তিনি উত্তর দিলেন: "যা আল্লাহ তাঁর ফেরেশতাদের বা তাঁর বান্দাদের জন্য নির্বাচন করেছেন, তা হলো: সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহি (আল্লাহ পবিত্র ও মহিমাময় এবং সকল প্রশংসা তাঁরই)।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সর্বোত্তম বাণী হলো: আল্লাহ পবিত্র, আর সমস্ত প্রশংসা তাঁরই।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহি

একটি প্রশংসাসূচক জিকির, যার অর্থ: আল্লাহ সব ত্রুটি থেকে পবিত্র এবং সমস্ত প্রশংসা তাঁরই।

মনোনীত

আল্লাহর বিশেষ প্রিয় এবং প্রশংসার জিকির হিসেবে নির্ধারিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে এই প্রশংসাসূচক জিকিরের বিশেষ মর্যাদা রয়েছে, কারণ আল্লাহ এটি তাঁর ফেরেশতা ও বান্দাদের জন্য মনোনীত করেছেন। এই বাক্যগুলোর উল্লেখ জিকিরের গুরুত্ব তুলে ধরে; তবে এর অর্থ এই নয় যে অন্য বৈধ প্রশংসাবাণীর কোনো মর্যাদা নেই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিদিন সচেতনভাবে ‘সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহি’ বলার জন্য সময় রাখুন এবং এর অর্থও মনে রাখুন।
  2. প্রশংসাকে শুধু মুখের উচ্চারণে সীমাবদ্ধ রাখবেন না; কাজের মাধ্যমেও স্বীকার করুন যে আল্লাহ পবিত্র এবং সমস্ত প্রশংসা তাঁরই।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।