রাকাইক অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6945

Usama ibn Zayd বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: রাকাইক অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Usama ibn Zayd থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً هِيَ أَضَرُّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে সাঈদ ইবনে মানসূর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফইয়ান এবং মু’তামির ইবনে সুলাইমান বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান আত-তায়মী থেকে, তিনি আবু উসমান আন-নাহদী থেকে, তিনি উসামা ইবনে যায়েদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"আমার পরে আমি এমন কোনো ফিতনা রেখে যাইনি যা পুরুষদের জন্য নারীদের চেয়ে বেশি ক্ষতিকর।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ নারীদের প্রসঙ্গে কামনার প্রলোভনের পরীক্ষার বিষয়ে সতর্ক করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ফিতনা

এমন পরীক্ষা, যা কারও বিশ্বাস, সিদ্ধান্ত বা আচরণকে যাচাই করে।

আরও ক্ষতিকর

কারও বিশ্বাস ও জীবনযাপনের জন্য আরও বড় হুমকি; এর অর্থ এই নয় যে নারীরা সামগ্রিকভাবে খারাপ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

শাস্ত্রীয় আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, এই সতর্কতা সেই পুরুষদের বিষয়ে, যাদের কামনা আল্লাহর আনুগত্য থেকে বিচ্যুত করে অথবা অন্যায় ও পাপের দিকে নিয়ে যায়। পাঠ্যটি দায় শুধু নারীদের ওপর চাপায় না: পুরুষদের নিজেদের দৃষ্টি ও আচরণ সংযত করতে হবে এবং নারীদের সম্মানের সঙ্গে বিবেচনা করতে হবে। চারটি ফিকহি মাজহাবও পবিত্রতা, সীমারেখা রক্ষা এবং নিষিদ্ধ সম্পর্ক এড়ানোর ওপর জোর দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দৃষ্টি সংযত রাখো এবং নিষিদ্ধ আচরণের দিকে নিয়ে যেতে পারে এমন পরিস্থিতি এড়িয়ে চলো।
  2. নারীদের মর্যাদার সঙ্গে বিবেচনা করো এবং নিজের সিদ্ধান্তের দায় অন্যের ওপর চাপিয়ো না।
  3. আল্লাহর কাছে অবিচলতা চাও এবং এমন মেলামেশার ধরন বেছে নাও, যা তোমার বিশ্বাস ও সীমারেখা রক্ষা করে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।