রাকাইক অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6947

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: রাকাইক অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، كُلُّهُمْ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ বাকর ইবনু আবী শায়বা ও ইবনু নুমাইর, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ খালিদ আল-আহমার; (অন্য সনদে) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনু ইয়াহইয়া, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন হুশাইম; (অন্য সনদে) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনু ইবরাহীম, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন জারীর; এঁরা সকলে সুলাইমান আত-তাইমী থেকে এই সনদসূত্রে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একাধিক নির্ভরযোগ্য সনদে সুলাইমান আত-তাইমির সূত্রে একই বর্ণনা এসেছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যে বর্ণনাকারী-পরম্পরা একটি হাদিসকে এক উৎস থেকে অন্য উৎসে পৌঁছে দিয়েছে।

বর্ণনাকারীদের সনদ

হাদিস সংকলক ও মূল উৎসের মধ্যবর্তী উল্লিখিত ব্যক্তিরা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বক্তব্যের বিষয়বস্তু এবং বর্ণনা-পরম্পরা—উভয়ের প্রতিই গুরুত্ব দেন। সুলাইমান আত-তাইমি পর্যন্ত পৌঁছানো একাধিক সূত্রের উল্লেখ একই বর্ণনা কীভাবে প্রচারিত হয়েছে তা নথিবদ্ধ করে; এই পাঠ নিজে থেকে নতুন কোনো বিষয়গত বক্তব্য যোগ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস শেখার সময় বক্তব্যের পাঠের পাশাপাশি বর্ণনাকারীদের সনদের নামগুলোও যাচাই করুন।
  2. কোনো বর্ণনা একাধিক সূত্রে এলে তা নথিবদ্ধ করুন, যাতে বর্ণনা-পরম্পরা সতর্কতার সঙ্গে সংরক্ষিত থাকে।
  3. উৎস ও প্রেক্ষাপট যাচাই না করে কোনো ধর্মীয় বক্তব্য প্রচার করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।