হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 696

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ، قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّهُ قَالَ اسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ، النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَذْىِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ مِنْهُ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে হাবীব আল-হারিসী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন খালিদ — অর্থাৎ ইবনুল হারিস — আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন সুলাইমান, তিনি বলেন: আমি মুনযিরকে বলতে শুনেছি, মুহাম্মাদ ইবনে আলী থেকে, আলী থেকে যে, তিনি বলেছেন:

"ফাতিমার কারণে নবী ﷺ-এর কাছে মাজী সম্পর্কে জিজ্ঞেস করতে আমি লজ্জাবোধ করতাম। তাই আমি মিকদাদকে নির্দেশ দিলাম, তিনি তাঁর কাছে জিজ্ঞেস করলেন। তখন নবী ﷺ বললেন: ‘এর জন্য ওজু করা আবশ্যক।’"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মাযি নির্গত হলে অজুই যথেষ্ট; লজ্জা যেন জ্ঞান অর্জনে বাধা না হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মাযি

পাতলা, সাধারণত স্বচ্ছ এক ধরনের তরল, যা যৌন উত্তেজনার সময় চরমসুখ ছাড়াই নির্গত হতে পারে।

অজু

নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের আগে মুসলিমদের সম্পাদিত পবিত্রতা অর্জনের বিধিবদ্ধ প্রক্রিয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মাযি নির্গত হলে অজু ভেঙে যায়, তবে পূর্ণাঙ্গ গোসল আবশ্যক হয় না। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই মাযিকে নাপাক মনে করে; তাই সংশ্লিষ্ট স্থান ও কাপড় মাযহাবের বিধান অনুযায়ী পরিষ্কার করতে হবে। আলীর আচরণ এও দেখায় যে কেউ চাইলে সংবেদনশীল প্রশ্নটি নিজের পক্ষ থেকে অন্য কাউকে দিয়ে করাতে পারেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মাযি নির্গত হলে নতুন করে অজু করুন এবং প্রযোজ্য বিধান অনুযায়ী আক্রান্ত স্থান পরিষ্কার করুন।
  2. ধর্মীয় অনুশীলন সম্পর্কে প্রশ্ন করুন, বিষয়টি সংবেদনশীল হলেও; প্রয়োজনে অন্য কাউকে আপনার পক্ষ থেকে প্রশ্নটি করতে বলুন।
  3. মাযিকে অন্যান্য ধরনের নিঃসরণ থেকে আলাদা করে চিনুন, যাতে যথাযথ পবিত্রতার পদ্ধতি অনুসরণ করতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।