হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 698

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ نَامَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবী শায়বা ও আবু কুরাইব বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে ওয়াকী‘ বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান থেকে, তিনি সালামা ইবনে কুহাইল থেকে, তিনি কুরাইব থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে যে, নবী ﷺ রাতে ঘুম থেকে উঠে প্রাকৃতিক প্রয়োজন সারলেন, অতঃপর তাঁর চেহারা ও দুই হাত ধুয়ে আবার ঘুমিয়ে পড়লেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

প্রয়োজন সারার পর নবী ﷺ তাঁর মুখ ও হাত ধুয়ে নিতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
প্রয়োজন সারানো

প্রস্রাব বা পায়খানা করার জন্য শৌচাগারে যাওয়া।

ধোয়া

মুখ ও হাত পরিষ্কার করতে পানি ব্যবহার করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, শৌচাগারে যাওয়ার পর নবী ﷺ তাঁর মুখ ও হাত ধুতেন, তারপর আবার ঘুমাতে যেতেন। এটি পরিচ্ছন্নতার একটি অভ্যাসের বর্ণনা; তবে একে একা ঘুমানোর আগে ছোট অজু করা বাধ্যতামূলক হওয়ার প্রমাণ বলা যায় না। ফিকহি মাজহাবগুলো শৌচাগারে যাওয়ার পর ছোট অজুর বিষয়টি পবিত্রতার বিধানের অধীনে আলোচনা করে; এই বর্ণনায় কেবল মুখ ও হাত ধোয়ার কথা বলা হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শৌচাগারে যাওয়ার পর আবার বিশ্রাম নেওয়ার আগে হাত ভালোভাবে ধুয়ে নিন।
  2. নবী ﷺ-এর বর্ণিত অভ্যাস এবং ধর্মীয় বাধ্যবাধকতার মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. রাতে ঘুম থেকে উঠলেও ব্যক্তিগত পরিচ্ছন্নতার দিকে খেয়াল রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।