হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 699

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহিয়া ইবনে ইয়াহিয়া তামিমী এবং মুহাম্মাদ ইবনে রুমহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: লাইস আমাদের খবর দিয়েছেন; এবং কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব থেকে, আবু সালামা ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, আয়েশা থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ যখন অপবিত্র অবস্থায় (জুনুব) ঘুমাতে চাইতেন, তখন ঘুমানোর আগে নামাজের জন্য যেভাবে ওজু করা হয়, সেভাবে ওজু করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি জানাবাত অবস্থায় ঘুমাতে যায়, সে আগে ওজু করবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জুনুব

বড় ধরনের ধর্মীয় অপবিত্রতার অবস্থায় থাকা; যেমন যৌনমিলনের পর।

ওজু

নামাজের আগে মুসলমানদের সম্পাদিত ধর্মীয় শুচিকরণ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে জানাবাত অবস্থায় কেউ ঘুমানোর আগে ওজু করবে। এই ওজু গোসলের বিকল্প নয়; নামাজের জন্য পূর্ণাঙ্গ ধর্মীয় গোসল আবশ্যক থাকে। এ অবস্থায় ঘুমের আগে ওজু করাকে ফিকহি মাযহাবগুলো মুস্তাহাব মনে করে, ঘুমানোর অনুমতির শর্ত নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জানাবাত অবস্থায় ঘুমাতে গেলে আগে ওজু করুন।
  2. নামাজের জন্য পবিত্র থাকা জরুরি হওয়ার সময় পার হওয়া পর্যন্ত গোসল পিছিয়ে দেবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।