হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 700

A'isha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

A'isha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، وَوَكِيعٌ، وَغُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ جُنُبًا فَأَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইবনে উলাইয়া, ওয়াকী এবং গুনদার বর্ণনা করেছেন শু’বার সূত্রে, তিনি আল-হাকামের সূত্রে, তিনি ইব্রাহিমের সূত্রে, তিনি আল-আসওয়াদের সূত্রে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

“রাসূলুল্লাহ ﷺ যখন অপবিত্র অবস্থায় থাকতেন এবং খাবার গ্রহণ করতে বা ঘুমাতে চাইতেন, তখন তিনি সালাতের জন্য যেভাবে অজু করেন, সেভাবে অজু করতেন।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বড় নাপাকির অবস্থায় নবী ﷺ খাওয়া বা ঘুমানোর আগে অজু করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জুনুব

সহবাস বা বীর্যপাতের পরের আনুষ্ঠানিক অপবিত্রতার অবস্থা, যাতে নামাজের আগে ফরজ গোসল করতে হয়।

অজু

নামাজের জন্য যেভাবে মুখ, হাত, মাথা ও পা-সহ নির্দিষ্ট অঙ্গ ধোয়া হয়, সেই আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে জুনুব অবস্থায় কেউ খাওয়া বা ঘুমানোর আগে অজু করতেন। এটি মুস্তাহাব, বাধ্যতামূলক নয়: নামাজের জন্য গোসল ফরজ থাকে, তবে খাওয়া বা ঘুমানোর আগে তা করতে হয় না। চার সুন্নি ফিকহি মাযহাবই এসব কাজের আগে অজু করাকে মুস্তাহাব বলে স্বীকার করে; এ ক্ষেত্রে পবিত্রতাকে উত্তম শিষ্টাচার হিসেবে দেখা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জুনুব অবস্থায় খেতে বা ঘুমাতে চাইলে, মুস্তাহাব পবিত্রতার আমল হিসেবে অজু করো।
  2. যে নামাজের জন্য আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা আবশ্যক, তা আদায়ের পর পর্যন্ত ফরজ গোসল পিছিয়ে রেখো না।
  3. নামাজের সময়ের বাইরেও দৈনন্দিন জীবনে পবিত্রতাকে সচেতন অভ্যাসে পরিণত করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।