হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 702

Umar ibn al-Khattab বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Umar ibn al-Khattab থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، - قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে মুহাম্মাদ ইবনে আবূ বকর আল-মুকাদ্দামী ও যুহাইর ইবনে হারব বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া — অর্থাৎ ইবনে সাঈদ — উবাইদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। (অন্য সনদে) আমাদের কাছে আবূ বকর ইবনে আবূ শাইবা ও ইবনে নুমাইর বর্ণনা করেছেন — এই শব্দচয়ন তাঁদের উভয়ের — ইবনে নুমাইর বলেছেন: আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন এবং আবূ বকর বলেছেন: আমাদের কাছে আবূ উসামা বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে উবাইদুল্লাহ, নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, উমর বলেছেন:

“হে আল্লাহর রাসূল ﷺ, আমাদের কেউ কি অপবিত্র অবস্থায় ঘুমাতে পারে?” তিনি বললেন: “হ্যাঁ, যদি সে অযু করে।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বড় অপবিত্রতার অবস্থায় থাকা ব্যক্তি অজু করার পর ঘুমাতে পারেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জুনুব

বড় ধরনের ধর্মীয় অপবিত্রতার অবস্থা, যেমন যৌনমিলনের পরের অবস্থা; পবিত্র হতে গোসল ফরজ।

অজু

ছোট ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের বিধান, যা নামাজের আগে করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে জুনুব অবস্থায় কেউ ঘুমানোর আগে অজু করবেন। নামাজ ও যেসব কাজের জন্য ধর্মীয় পবিত্রতা প্রয়োজন, সেগুলোর জন্য গোসল আবশ্যকই থাকে। এই অজুর বিধান নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো আলোচনা করেছে; বর্ণনাটি স্পষ্ট করে যে অজু করে নিলে আগে গোসল না করেও ঘুমানো বৈধ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জুনুব অবস্থায় গোসলের আগে ঘুমাতে চাইলে আগে অজু করুন।
  2. নামাজের সময় হওয়ার পর পর্যন্ত গোসল পিছিয়ে দেবেন না।
  3. ধর্মীয় পবিত্রতা নিয়ে সংশয় থাকলে কোনো নির্ভরযোগ্য আলেমের কাছে নির্দিষ্ট পরামর্শ চান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।