হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 704

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি মালিকের কাছে আব্দুল্লাহ ইবনে দিনারের সূত্রে, ইবনে উমর থেকে পাঠ করলাম। তিনি বললেন: উমর ইবনুল খাত্তাব রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কাছে উল্লেখ করলেন যে, রাতে তাঁর জনাবত ঘটে। তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ তাঁকে বললেন: "অজু করো, তোমার লজ্জাস্থান ধৌত করো, অতঃপর নিদ্রা যাও।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

রাতে কারও জানাবাত হলে, তিনি অজু করে এরপর ঘুমাতে পারেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জানাবাত

একটি ধর্মীয় অপবিত্রতার অবস্থা, যা যৌনমিলন বা বীর্যপাতের পর হতে পারে এবং নামাজের উপযোগী হতে গোসল আবশ্যক করে।

অজু

মুখ, হাত, মাথা ও পাসহ শরীরের নির্দিষ্ট অঙ্গ ধোয়ার ধর্মীয় প্রক্রিয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, জানাবাতের অবস্থায় থাকা ব্যক্তি ঘুমানোর আগে তাঁর লজ্জাস্থান ধুয়ে অজু করবেন; নামাজের আগ পর্যন্ত গোসল বিলম্বিত করা যায়। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই জানাবাতের অবস্থায় ঘুমানোকে বৈধ বলে স্বীকার করে, তবে ঘুমানোর আগে অজু করা মুস্তাহাব। অজু গোসলের বিকল্প নয়, তাই শুধু অজু করলে ব্যক্তি নামাজের জন্য পবিত্র হন না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জানাবাতের অবস্থায় ঘুমানোর আগে লজ্জাস্থান ধুয়ে অজু করুন।
  2. নামাজের আগে গোসল করুন; শুধু অজু জানাবাত দূর করে না।
  3. বিশ্রাম ও নামাজের প্রস্তুতির অংশ হিসেবে পবিত্রতা বজায় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।