Sahih Muslim, হাদিস 7174
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Abdullah ibn Awn al‑HilaliMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلاَلِيُّ
- 2Abu Sufyanأَبُو سُفْيَانَ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلاَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ، - يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ حُمَيْدٍ - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " احْتَجَّتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ " . وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আওন আল-হিলালী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু সুফইয়ান — অর্থাৎ মুহাম্মাদ ইবনে হুমাইদ — মা‘মার থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি ইবনে সীরীন থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ বলেছেন:
"জান্নাত ও জাহান্নাম পরস্পর বিতর্ক করেছে।" এবং তিনি এই হাদিসটি আবু যিনাদের হাদিসের অনুরূপ অর্থে সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
জান্নাত ও জাহান্নামকে তাদের অধিবাসীদের নিয়ে বিতর্ক করতে দেখা হয়েছে।
এটি তাদের পারস্পরিক কথোপকথনের বর্ণনা; পূর্ণাঙ্গ বর্ণনায় তারা কী নিয়ে কথা বলেছিল তা স্পষ্ট করা হয়েছে।
আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, আখিরাতের এমন বর্ণনাগুলো যেভাবে বর্ণিত হয়েছে সেভাবেই গ্রহণ করতে হয়; এগুলোর জন্য মানুষের মতো কোনো অবয়ব বা কথা বলার ধরন আরোপ করা যাবে না। বিস্তারিত বর্ণনাগুলো স্পষ্ট করে যে আলোচনাটি জান্নাতে প্রবেশকারীদের এবং জাহান্নাম পূর্ণকারীদের নিয়ে। এই কথাগুলো বিনয়ী হতে আহ্বান জানায় এবং স্মরণ করিয়ে দেয় যে আল্লাহর করুণা ও ন্যায়বিচার পরিপূর্ণ।
- আখিরাত সম্পর্কে বিনয়ের সঙ্গে কথা বলো এবং নির্ভরযোগ্য বর্ণনায় যা এসেছে তাতেই সীমাবদ্ধ থাকো।
- জান্নাত ও জাহান্নামের স্মরণ তোমাকে আল্লাহর কাছে করুণা চাইতে এবং সৎকর্ম করতে উৎসাহিত করুক।
- অন্যদের তুচ্ছ কোরো না; বিনয়ী হও এবং আল্লাহর রহমতের আশা রাখো।
এই বর্ণনায় একই কথোপকথন রয়েছে এবং জান্নাত ও জাহান্নাম তাদের অধিবাসীদের সম্পর্কে কী বলেছে, সে বিষয়ে আরও প্রেক্ষাপট দেয়।
Sahih Muslim · #7173 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাতেও বলা হয়েছে যে আগুন ও জান্নাত পরস্পর বিতর্ক করেছিল।
Sahih Muslim · #7175 (Sahih)এই বর্ণনাটি অন্য সনদে একই ঘটনা তুলে ধরে এবং সামগ্রিক প্রেক্ষাপটে এর অর্থ বুঝতে সহায়তা করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।