Sahih Muslim, হাদিস 720
Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4তাঁর বাবাأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ فَبَدَأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ غَسْلَ الرِّجْلَيْنِ .
আমাদের কাছে আবূ বাকর ইবনু আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ওয়াকী‘ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হিশাম বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি ‘আয়িশা (রাঃ)-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, নাবী ﷺ যখন জনাবাতের কারণে গোসল করতেন, তখন প্রথমে তিনি তাঁর উভয় হাতের তালু তিনবার ধৌত করতেন। এরপর রাবী আবূ মু‘আবিয়ার হাদীসের অনুরূপ বর্ণনা উল্লেখ করেছেন, কিন্তু পা ধোয়ার কথা উল্লেখ করেননি।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
সহবাসের পর গোসলের সময় নবী ﷺ প্রথমে তাঁর দুই হাতের তালু তিনবার ধুয়েছিলেন।
বড় অপবিত্রতা দূর করার জন্য প্রয়োজনীয় পূর্ণাঙ্গ ধর্মীয় স্নান।
সহবাস বা বীর্যপাতের পর সৃষ্ট বড় অপবিত্রতার অবস্থা।
হাতের ভেতরের অংশ; এই বর্ণনা অনুযায়ী নবী ﷺ গোসলের শুরুতে তা তিনবার ধুয়েছিলেন।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বলেন, গোসলের সময় প্রথমে হাত তিনবার ধোয়া মুস্তাহাব। এই বর্ণনায় পা ধোয়ার কথা নেই—এর অর্থ এই নয় যে পা ধোয়া হয় না; অন্য বর্ণনায় এই ধাপটির বিবরণ রয়েছে। ফিকহি মাজহাবগুলো সুনির্দিষ্ট ক্রম এবং প্রতিটি কাজের বিধান নিয়ে আলোচনা করেছে, তবে বর্ণিত গোসলের পদ্ধতিকে নির্দেশনা হিসেবে স্বীকার করে।
- গোসলের শুরুতে হাত ভালোভাবে ধুয়ে নাও; বর্ণিত পদ্ধতিতে হাত তিনবার ধোয়া হয়।
- একাধিক নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে গোসলের ক্রম শেখো, কারণ সংক্ষিপ্ত বর্ণনায় সব কাজ উল্লেখ নাও থাকতে পারে।
- যত্নসহকারে ধর্মীয় গোসল করো এবং মুস্তাহাব কাজ ও শুদ্ধতার শর্তগুলোর মধ্যে পার্থক্য রেখো।
আয়েশা (রা.)-এর এই বর্ণনায় পবিত্রতা অর্জন ও গোসলের ক্রম আরও বিস্তারিতভাবে এসেছে এবং মুসলিম/৭২০-এর সংক্ষিপ্ত উল্লেখটির পরিপূরক হয়েছে।
Sahih Muslim · #721 (Sahih)এই সংস্করণেও নবী ﷺ কীভাবে গোসল করতেন সে সম্পর্কে অতিরিক্ত বিবরণ রয়েছে।
Sahih Muslim · #722 (Sahih)ইবন আব্বাসও ধর্মীয় গোসলের বিবরণ দিয়েছেন, যা বর্ণিত কাজগুলোর তুলনায় আরও তথ্য যোগ করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।