হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 718

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Yahya ibn Yahya at‑TamimiMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনيَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4তাঁর বাবা, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ يَبْدَأُ فَيَغْسِلُ يَدَيْهِ ثُمَّ يُفْرِغُ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يَأْخُذُ الْمَاءَ فَيُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي أُصُولِ الشَّعْرِ حَتَّى إِذَا رَأَى أَنْ قَدِ اسْتَبْرَأَ حَفَنَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ حَفَنَاتٍ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহিয়া ইবনে ইয়াহিয়া তামিমী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু মুআবিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, তাঁর পিতা থেকে, আয়েশা থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ যখন জনাবাতের কারণে গোসল করতেন, তখন প্রথমে তাঁর দুই হাত ধুতেন। এরপর ডান হাতে পানি নিয়ে বাম হাতে ঢেলে লজ্জাস্থান ধুতেন। তারপর সালাতের জন্য যেভাবে ওজু করা হয়, সেভাবে ওজু করতেন। অতঃপর পানি নিয়ে তাঁর আঙুলগুলো চুলের গোড়ায় চালিয়ে দিতেন; যখন দেখতেন যে পানি চুলের গোড়ায় পৌঁছে গেছে, তখন মাথায় তিন অঞ্জলি পানি ঢালতেন। এরপর সমস্ত শরীরে পানি ঢালতেন এবং শেষে দুই পা ধুতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ জানাবাতের পর ধাপে ধাপে হাত থেকে পা পর্যন্ত গোসল করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জানাবাত

যৌনমিলনের পরের ধর্মীয় অপবিত্রতার অবস্থা, যার জন্য গোসল আবশ্যক।

গোসল

বড় ধর্মীয় পবিত্রতার স্নান, যাতে সারা শরীরে পানি পৌঁছানো হয়।

ওজু

ছোট ধর্মীয় পবিত্রতার প্রক্রিয়া, যা নামাজের জন্যও করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, গোসল শুরুতে হাত ও লজ্জাস্থান ধোয়া, এরপর ওজু করা এবং চুলের গোড়ায় পানি পৌঁছানো মুস্তাহাব। তারপর মাথা ও পুরো শরীরে পানি ঢালা হয়। বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর অনুসৃত ক্রম তুলে ধরে; ফিকহি মাজহাবগুলো গোসলে আবশ্যক ক্রম এবং পা ধোয়ার মতো বিস্তারিত বিষয়ও আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পরিষ্কার হাত দিয়ে গোসল শুরু করুন এবং প্রথমে লজ্জাস্থান ধুয়ে নিন।
  2. আঙুল দিয়ে চুলের গোড়ায় পানি পৌঁছান এবং নিশ্চিত করুন যেন পুরো শরীর ধোয়া হয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।