Sahih Muslim, হাদিস 7209
Iyad ibn Himar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Abd ar‑Rahman ibn Bishr al‑AbdiMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Mutarrifمُطَرِّفٍ
- 6Iyad ibn Himarعِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، - صَاحِبِ الدَّسْتَوَائِيِّ - حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ ذَاتَ يَوْمٍ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِي آخِرِهِ قَالَ يَحْيَى قَالَ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا فِي هَذَا الْحَدِيثِ .
আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে বিশর আল-আবদী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ, হিশাম—সাহেবে দাসতাওয়াঈ—থেকে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাতাদা, মুতাররিফ থেকে, তিনি ইয়ায ইবনে হিমার থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ একদিন খুতবা দিয়েছিলেন। এরপর তিনি হাদিসটি চালিয়ে যান এবং শেষে বলেন: ইয়াহইয়া বলেছেন, শু‘বা কাতাদা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি এই হাদিসে মুতাররিফকে শ্রবণ করেছি।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
এই বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর খুতবা এবং তা বর্ণিত হওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত করে।
এমন একটি ভাষণ, যার মাধ্যমে নবী ﷺ উপস্থিত লোকদের শিক্ষা দিতেন।
যে ব্যক্তিদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে একটি বর্ণনা এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে পৌঁছেছে।
আলেমরা মুতাররিফের কাছ থেকে শোনার উল্লেখকে বর্ণনা-শৃঙ্খলের ব্যাখ্যা হিসেবে দেখেন। এই অংশে বিনয় বা অহংকার সম্পর্কে স্বতন্ত্র কোনো শরয়ি বিধান দেওয়া হয়নি; এ ধরনের শিক্ষা সম্পূর্ণ খুতবা ও এর অন্যান্য বর্ণনার আলোকে বিবেচনা করা হয়।
- গুরুত্বপূর্ণ ধর্মীয় তথ্য নির্ভরযোগ্য সূত্র ও সতর্ক বর্ণনার মাধ্যমে যাচাই করুন।
- কোনো কথা উদ্ধৃত করার সময় কার কাছ থেকে তা শুনেছেন, তা স্পষ্ট করে বলুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।