জান্নাত, তার বর্ণনা, নিয়ামত ও অধিবাসী অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7220

Al-Bara' ibn 'Azib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জান্নাত, তার বর্ণনা, নিয়ামত ও অধিবাসী অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Bara' ibn 'Azib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنُونَ ابْنَ مَهْدِيٍّ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، ‏{‏ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ‏}‏ قَالَ نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ বাকর ইবনু আবী শায়বা, মুহাম্মাদ ইবনুল মুছান্না এবং আবূ বাকর ইবনু নাফি‘; তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ‘আবদুর রহমান — অর্থাৎ ইবনু মাহদী — সুফইয়ান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি খায়ছামা থেকে, তিনি আল-বারা’ ইবনু ‘আযিব থেকে, {يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ}

“আল্লাহ ঈমানদারদেরকে দুনিয়ার জীবনে ও আখিরাতে দৃঢ় কথার মাধ্যমে প্রতিষ্ঠিত রাখেন।” তিনি বলেন: এ আয়াতটি কবরের আযাব সম্পর্কে নাযিল হয়েছে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহ দৃঢ় বাণীর মাধ্যমে মুমিনদের কবরে অবিচল রাখেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দৃঢ় বাণী

ঈমানের অবিচল সাক্ষ্য এবং সেই সত্য, যা একজন মুমিন আঁকড়ে ধরে।

কবরের শাস্তি

ইসলামি সূত্র অনুযায়ী, মৃত্যুর পর কিছু মানুষ কবরের মধ্যে যে শাস্তির সম্মুখীন হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন তাফসিরকারেরা সূরা ইবরাহিমের (১৪:২৭) আয়াতটিকে কবরে মৃত ব্যক্তিকে জিজ্ঞাসাবাদের সময় অবিচল থাকার সঙ্গে যুক্ত করেছেন। আল-বারা ইবনু ‘আযিবের বর্ণনায় অবতরণের প্রেক্ষাপট হিসেবে কবরের শাস্তির কথা এসেছে; তবে এর বিস্তৃত ব্যাখ্যায় দুনিয়া ও আখিরাতে মুমিনদের প্রতি আল্লাহর সাহায্যও অন্তর্ভুক্ত। তাই আলেমরা জোর দিয়ে বলেন, অবিচলতা আল্লাহর দান এবং তা ঈমান ও আন্তরিক আনুগত্যের সঙ্গে যুক্ত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঈমানের সাক্ষ্য সচেতনভাবে শিখে এবং সে অনুযায়ী জীবনযাপন করে নিজের ঈমান মজবুত করো।
  2. দুনিয়া ও আখিরাতে অবিচল থাকার জন্য দোয়ায় আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করো।
  3. আন্তরিক তওবা ও সৎকর্মের মাধ্যমে আখিরাতের প্রস্তুতিকে গুরুত্ব দাও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।