জান্নাত, তার বর্ণনা, নিয়ামত ও অধিবাসী অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7232

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জান্নাত, তার বর্ণনা, নিয়ামত ও অধিবাসী অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবনে সাঈদ এবং উসমান ইবনে আবী শায়বা, তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জারীর, আল-আ‘মাশ থেকে, তিনি আবূ সুফইয়ান থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি বলেন: আমি নবী ﷺ-কে বলতে শুনেছি:

"প্রত্যেক বান্দাকে সেই অবস্থাতেই পুনরুত্থিত করা হবে যে অবস্থায় সে মৃত্যুবরণ করেছে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

প্রত্যেক বান্দাকে সেই অবস্থায় পুনরুত্থিত করা হবে, যে অবস্থায় সে মৃত্যুবরণ করেছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পুনরুত্থিত করা হবে

হিসাব দেওয়ার জন্য কিয়ামতের দিন আবার জীবিত করা হবে।

যে অবস্থায় সে মৃত্যুবরণ করেছে

মৃত্যুর সময় যে অবস্থা ও জীবনপথ নিয়ে কেউ আল্লাহর কাছে উপস্থিত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে, কিয়ামতের দিন মানুষ মৃত্যুর সময়কার অবস্থা অনুযায়ী পুনরুত্থিত হবে। এই উক্তি অবিচল ঈমান ও উত্তম পরিণতির গুরুত্ব তুলে ধরে; তবে এটি কারও চূড়ান্ত পরিণতি সম্পর্কে রায় দেওয়ার কারণ নয়, কারণ বিচার আল্লাহরই অধিকার।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আজ তোমার নামাজ ও অন্যান্য কর্তব্য সময়মতো আদায় করো, বিলম্ব কোরো না।
  2. ভুল করলে আন্তরিকভাবে আল্লাহর কাছে ফিরে এসো এবং কারও প্রতি অন্যায় করে থাকলে তা সংশোধন করো।
  3. আল্লাহর কাছে অবিচলতা ও উত্তম পরিণতি প্রার্থনা করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।