ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7248

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَالْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي وَقَالَ، الآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُطِيعِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ نَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ هَذَا إِلاَّ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، يَزِيدُ ‏ "‏ مِنَ الصَّلاَةِ صَلاَةٌ مَنْ فَاتَتْهُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর আন-নাকিদ, আল-হাসান আল-হুলওয়ানি এবং আব্দ ইবনে হুমাইদ। আব্দ বলেছেন: আমাকে খবর দিয়েছেন, আর অপর দুজন বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, সালিহ থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, আমাকে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আব্দুর রহমান, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে মুতী ইবনে আসওয়াদ থেকে, তিনি নাওফাল ইবনে মুআবিয়া থেকে, এই আবু হুরায়রা রা.-এর হাদিসের অনুরূপ; তবে আবু বকর এতে অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন:

"সালাতসমূহের মধ্যে একটি সালাত (আসর) রয়েছে, যে ব্যক্তি তা মিস করল সে যেন তার পরিবার ও সম্পদ হারিয়ে ফেলল।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি আসরের নামাজ ছেড়ে দেয়, তার ক্ষতি যেন পরিবার ও সম্পদ হারানোর মতো।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আসর

বিকেলে আদায় করা ফরজ নামাজ।

পরিবার ও সম্পদ হারানো

অত্যন্ত বড় ও গভীর ক্ষতি বোঝানোর একটি জোরালো তুলনা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই সংযোজন থেকে বুঝেছেন যে আসরের নামাজ বিশেষ গুরুত্ব পাওয়ার যোগ্য এবং ইচ্ছাকৃতভাবে তা ছেড়ে দেওয়া গুরুতর ক্ষতি। এই তুলনা নামাজের মর্যাদা তুলে ধরে; এর অর্থ এই নয় যে পরিবার ও সম্পদ আক্ষরিক অর্থে হারিয়ে যাবে। ইসলামের ফিকহি মাজহাবগুলো আসরকে পাঁচ ওয়াক্ত ফরজ নামাজের অন্তর্ভুক্ত গণ্য করে এবং নির্ধারিত সময়ে নামাজ আদায়ের ওপর গুরুত্ব দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দৈনন্দিন কাজ এমনভাবে পরিকল্পনা করুন, যাতে সময়মতো আসরের নামাজ আদায় করতে পারেন।
  2. আসরের জন্য স্মরণবার্তা দিন এবং নামাজের সময় হলে কাজ থামান।
  3. পরিবারের সদস্যদের একে অপরকে ফরজ নামাজে অবহেলা না করতে সহায়তা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।