ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7261

Sa'd ibn Abi Waqqas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Sa'd ibn Abi Waqqas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ الأَنْصَارِيُّ، أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَقْبَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَمَرَّ بِمَسْجِدِ بَنِي مُعَاوِيَةَ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী উমর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মারওয়ান ইবনে মুআবিয়া, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে হাকিম আল-আনসারী, আমাকে খবর দিয়েছেন আমির ইবনে সা‘দ, তাঁর পিতা থেকে যে, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে তাঁর একদল সাহাবীর সঙ্গে আসছিলেন, অতঃপর তিনি বনু মুআবিয়ার মসজিদ অতিক্রম করেন। ইবনে নুমাইরের হাদিসের অনুরূপ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সা‘দ বর্ণনা করেন যে নবী ﷺ বনু মু‘আবিয়ার মসজিদের পাশ দিয়ে গিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বনু মু‘আবিয়া

একটি গোষ্ঠী বা গোত্র, যাদের নামে উল্লেখিত মসজিদটির নামকরণ হয়েছে।

বাকি অংশ একই

এই বর্ণনাপথে কেবল সূচনাটুকু রয়েছে; পরবর্তী অংশটি উদ্ধৃত বর্ণনায় পাওয়া যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা এই বর্ণনাপথকে ইবন নুমাইরের সূত্রে বর্ণিত একই ঘটনার সমর্থক বর্ণনা হিসেবে গণ্য করেন। এখানে উদ্ধৃত অংশটি নিশ্চিত করে যে নবী ﷺ কয়েকজন সাহাবিকে সঙ্গে নিয়ে বনু মু‘আবিয়ার মসজিদের পাশ দিয়ে গিয়েছিলেন; তবে সেখানে কী ঘটেছিল, সে বিষয়ে এটি নিজে আর কোনো বিবরণ দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সংক্ষিপ্ত বর্ণনাপথগুলো যে পূর্ণাঙ্গ সংস্করণের দিকে নির্দেশ করে, তার সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন।
  2. উদ্ধৃত পাঠে উল্লেখ নেই—এমন বিবরণ সম্পর্কে নিশ্চিতভাবে দাবি করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।