ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7310

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আবু বকর ইবনে আবী শায়বা এবং ইবনে আবী উমার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন — এবং এই শব্দবিন্যাস ইবনে আবী উমারের — তাঁরা উভয়ে বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি সাঈদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, যে নবী ﷺ বলেছেন:

"কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না তোমরা এমন এক সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে যাদের মুখমণ্ডল পিটিয়ে তৈরি করা ঢালের মতো দেখতে; এবং কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না তোমরা এমন এক সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে যাদের জুতো লোম বা পশম দিয়ে তৈরি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ কিয়ামতের আগে আসা নিদর্শন হিসেবে দুটি দলের কথা বলেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিয়ামত

বিচার দিবস এবং পার্থিব জীবনের সমাপ্তি।

হাতুড়ি-ঠোকা ঢাল

এমন মুখের উপমা, যা উঁচু বা শক্ত পৃষ্ঠবিশিষ্ট ঢালের মতো দেখতে।

চুলের জুতা

পশুর লোম দিয়ে তৈরি জুতা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি ব্যাখ্যাকারীরা উল্লিখিত বৈশিষ্ট্যগুলোকে এমন কিছু দলের বর্ণনা হিসেবে দেখেন, যাদের সঙ্গে মুসলমানদের কিয়ামতের আগে সাক্ষাৎ হবে। কথাগুলো ভবিষ্যৎ ঘটনার সংবাদ দেয়; এগুলো নির্বিচার সহিংসতার অনুমতি নয় এবং একে একাই সমসাময়িক কোনো জাতিকে ওই দলগুলোর সঙ্গে এক করে দেখার ভিত্তি বানানো যায় না। হাদিসটি স্বতন্ত্র কোনো বিশ্বাসগত বা আইনগত বিধান নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নববী বর্ণনাগুলো সতর্কভাবে পড়ুন এবং আজকের জাতিগুলোর সঙ্গে ভিত্তিহীন তুলনা করা এড়িয়ে চলুন।
  2. জ্ঞান ও বিনয়ের সঙ্গে কিয়ামতের নিদর্শন অধ্যয়ন করুন; এর সময় সম্পর্কে ভবিষ্যদ্বাণী করবেন না।
  3. ভবিষ্যতের পরীক্ষার সতর্কবাণীকে ঈমান, সৎকর্ম ও ন্যায়পরায়ণতার প্রেরণা হিসেবে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।