ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7312

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا صِغَارَ الأَعْيُنِ ذُلْفَ الآنُفِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আবু বকর ইবনে আবী শায়বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু যিনাদ থেকে, আল-আ’রাজ থেকে, আবু হুরায়রা থেকে, যিনি এই হাদিসটি নবী ﷺ পর্যন্ত পৌঁছিয়েছেন, তিনি বলেছেন:

"কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না তোমরা এমন এক জাতির বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে যাদের জুতো লোমের তৈরি, এবং কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না তোমরা এমন এক জাতির বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে যাদের চোখ ছোট এবং নাক চ্যাপ্টা।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ এমন দুটি জাতির কথা উল্লেখ করেছেন, যাদের সঙ্গে কিয়ামতের আগে যুদ্ধ করা হবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিয়ামত

বিচার দিবস এবং পার্থিব জীবনের সমাপ্তি।

লোমের জুতা

পশুর লোম দিয়ে তৈরি পাদুকা; এই বর্ণনা উল্লিখিত জাতির পোশাক ও জীবনযাত্রার দিকে ইঙ্গিত করে।

চ্যাপ্টা নাক

বর্ণনায় উল্লিখিত জাতির একটি শারীরিক বৈশিষ্ট্য, যা তাদের ছোট চোখের উল্লেখের পাশাপাশি এসেছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ইমাম নববীর মতো ধ্রুপদি ব্যাখ্যাকাররা এই বর্ণনাকে কিয়ামতের নিদর্শনগুলোর অন্তর্ভুক্ত করেছেন এবং অন্য বর্ণনায় তুর্কিদের সঙ্গে সম্পর্কিত যে যুদ্ধের কথা এসেছে, তার সঙ্গে একে যুক্ত করেছেন। বাহ্যিক বৈশিষ্ট্যগুলো নববী বর্ণনায় শনাক্তকরণের জন্য ব্যবহৃত হয়েছে; এগুলো মানুষের মর্যাদা বা চরিত্র সম্পর্কে কোনো রায় নয়। শুধু এই পাঠ থেকে জাতিগুলোর বিরুদ্ধে যুদ্ধের সাধারণ অনুমতি মেলে না: যুদ্ধ ও কর্তৃত্বসংক্রান্ত বিধান বৃহত্তর ইসলামী উৎসসমূহ থেকে নির্ধারিত হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জাতিগোষ্ঠীর বর্ণনা সতর্কভাবে পড়ুন এবং বংশপরিচয়ের কারণে মানুষকে হেয় করতে কখনোই তা ব্যবহার করবেন না।
  2. নির্ভরযোগ্য উৎসের সাহায্যে কিয়ামতের নিদর্শন অধ্যয়ন করুন এবং সমসাময়িক ঘটনা নিয়ে ভিত্তিহীন ভবিষ্যদ্বাণী এড়িয়ে চলুন।
  3. সংঘাতসংক্রান্ত বিধান ইসলামী উৎসসমূহের পূর্ণাঙ্গ আলোকে বিচার করুন, কোনো একক বিচ্ছিন্ন পাঠের ভিত্তিতে নয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।