ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7314

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ، بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تُقَاتِلُونَ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ حُمْرُ الْوُجُوهِ صِغَارُ الأَعْيُنِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আবু কুরাইব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি এবং আবু উসামা ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি কায়েস ইবনে আবি হাজিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"কিয়ামতের পূর্বে তোমরা এমন এক সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে যাদের জুতো লোম দিয়ে তৈরি, তাদের মুখমণ্ডল পেটানো ঢালের ন্যায়, তারা গৌরবর্ণের এবং ছোট চক্ষুবিশিষ্ট।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ এমন এক সম্প্রদায়ের কথা বর্ণনা করেছেন, যাদের সঙ্গে কিয়ামতের আগে যুদ্ধ হবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিয়ামতের আগে

কিয়ামত দিবসের পূর্ববর্তী সময়।

লোমের জুতা

বর্ণনায় উল্লিখিত পশুর লোম দিয়ে তৈরি জুতা।

হাতুড়ি দিয়ে পেটানো ঢাল

যে ঢালের পৃষ্ঠে হাতুড়ি দিয়ে পেটানোর ফলে বিশেষ আকৃতি বা গঠন তৈরি হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

নববীর মতো ধ্রুপদি ব্যাখ্যাকারীরা শারীরিক বৈশিষ্ট্য ও জুতাকে বর্ণনায় উল্লিখিত সম্প্রদায়ের পরিচয় হিসেবে আলোচনা করেছেন। এই বর্ণনায় ভবিষ্যৎ ঘটনার সংবাদ দেওয়া হয়েছে; তবে এতে নিজে থেকেই মুমিনদের যুদ্ধ শুরু করার নির্দেশ নেই। স্পষ্ট ভিত্তি ছাড়া সমসাময়িক কোনো গোষ্ঠীকে নিশ্চিতভাবে এর সঙ্গে শনাক্ত করার ব্যাপারেও আলেমরা সতর্ক করেছেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শেষ সময়ের সংবাদগুলো মনোযোগ দিয়ে পড়ুন এবং পাঠে নেই এমন বিবরণ যোগ করবেন না।
  2. প্রমাণ ছাড়া বর্তমান কোনো জাতিকে এই বর্ণনার সম্প্রদায় বলে চিহ্নিত করা থেকে বিরত থাকুন।
  3. ভবিষ্যদ্বাণীতে বিশ্বাস আপনাকে আন্তরিকতা, নামাজ ও সৎকাজে অনুপ্রাণিত করুক।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।