Sahih Muslim, হাদিস 7313
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Qutayba ibn Sa'idMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ya'qubيَعْقُوبُ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4তাঁর বাবাأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقَاتِلَ الْمُسْلِمُونَ التُّرْكَ قَوْمًا وُجُوهُهُمْ كَالْمَجَانِّ الْمُطْرَقَةِ يَلْبَسُونَ الشَّعَرَ وَيَمْشُونَ فِي الشَّعَرِ " .
আমাদের কাছে কুতায়বা ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াকুব — অর্থাৎ ইবনে আব্দুর রহমান — বর্ণনা করেছেন সুহাইল থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, যে রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না মুসলিমগণ তুর্কিদের সাথে যুদ্ধ করবে; এমন এক জাতি যাদের চেহারা হবে পেটানো ঢালের মতো, তারা লোমের তৈরি পোশাক পরিধান করবে এবং লোমের তৈরি জুতা পরে চলবে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ কিয়ামতের আগে তুর্কিদের সঙ্গে এক যুদ্ধের কথা ঘোষণা করেছিলেন।
পুনরুত্থানের দিন এবং পার্থিব জীবনের সমাপ্তি।
তাদের মুখের আকৃতি ও চেহারা বোঝাতে ব্যবহৃত উপমা।
বর্ণনাটিতে চুলের তৈরি পোশাক ও জুতার কথা বলা হয়েছে।
আন-নববীর মতো ব্যাখ্যাকারীরা এই বর্ণনাটিকে কিয়ামতের নিদর্শনগুলোর আলোচনায় স্থান দিয়েছেন এবং এর বর্ণনাকে নবুয়তি সংবাদ হিসেবে গ্রহণ করেছেন। এটি কোনো জনগোষ্ঠীর বিরুদ্ধে যুদ্ধের সাধারণ নির্দেশ নয়: বর্ণনাটি একটি ঘটনার খবর দেয়, কিন্তু বংশপরিচয়ের কারণে মানুষের বিরুদ্ধে আগ্রাসন বা বিদ্বেষের অনুমতি দেয় না। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব শুধু এই বর্ণনার ভিত্তিতে নয়, বরং ইসলামী শরিয়তের বিধান অনুসারে যুদ্ধ ও সহিংসতার বিচার করে।
- শেষযুগের নিদর্শনসংক্রান্ত বর্ণনা কোনো জনগোষ্ঠী বা বংশের বিরুদ্ধে বিদ্বেষ উসকে দিতে ব্যবহার করবেন না।
- নবুয়তি সংবাদ সতর্কতার সঙ্গে অধ্যয়ন করুন এবং ভবিষ্যদ্বাণী ও শরয়ি নির্দেশের মধ্যে পার্থক্য করুন।
- কিয়ামতের সময় নিয়ে অনুমান না করে ঈমান, ন্যায়বিচার ও সৎকর্মে মনোযোগ দিন।
এই সহিহ বর্ণনাটি তুর্কি ও তাদের বৈশিষ্ট্য নিয়ে আবু হুরাইরার একই ধারার বর্ণনাগুলোর অন্তর্ভুক্ত।
Sahih Muslim · #7314 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় ঘোষিত যুদ্ধ সম্পর্কে ভিন্ন সনদ ও অতিরিক্ত শব্দবিন্যাস রয়েছে।
Sahih Muslim · #7315 (Sahih)একই অংশের এই বর্ণনায় ভবিষ্যদ্বাণীতে উল্লিখিত গোষ্ঠী সম্পর্কে সম্পর্কিত একটি বিবরণ রয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।