হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 732

A'isha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

A'isha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ - بَيْنِي وَبَيْنَهُ - وَاحِدٍ فَيُبَادِرُنِي حَتَّى أَقُولَ دَعْ لِي دَعْ لِي ‏.‏ قَالَتْ وَهُمَا جُنُبَانِ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহিয়া ইবনে ইয়াহিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু খাইসামা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আসিম আহওয়াল থেকে, তিনি মুআযা থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি ও আল্লাহর রাসূল ﷺ একটি পাত্র থেকে গোসল করতাম যা আমাদের দুজনের মাঝখানে রাখা হতো। তিনি আমার আগে আগে পানি নিতেন, এমনকি আমি বলতে বাধ্য হতাম: ‘আমার জন্য কিছু ছেড়ে দিন, আমার জন্য কিছু ছেড়ে দিন!’ তিনি বলেন: তখন তাঁরা উভয়েই অপবিত্র (জুনুব) অবস্থায় ছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা ও নবী ﷺ একই পাত্র থেকে একসঙ্গে গোসল করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গুসল

সম্পূর্ণ আনুষ্ঠানিক পবিত্রতার গোসল, যাতে পানি দিয়ে পুরো শরীর ধোয়া হয়।

জানাবাত

যৌনমিলনের পর সৃষ্ট বড় ধরনের আনুষ্ঠানিক অপবিত্রতার অবস্থা; তা থেকে পবিত্র হতে গুসল আবশ্যক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে স্বামী-স্ত্রী একসঙ্গে গুসল করতে পারেন এবং একই পাত্রের পানি ব্যবহার করতে পারেন। বর্ণনাটি আরও দেখায় যে তাঁদের পানি ব্যবহারের ক্ষেত্রে কঠোরভাবে আলাদা থাকার প্রয়োজন নেই। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবেই গুসল বৈধ বলে স্বীকৃত, যদি পানি শরীরে পৌঁছায় এবং গোসলের অন্যান্য শর্ত পূরণ হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. স্বামী-স্ত্রী সম্মান ও স্বাচ্ছন্দ্যের সঙ্গে একত্রে আনুষ্ঠানিক পবিত্রতার ব্যবহারিক কাজগুলো করতে পারেন।
  2. নবী ﷺ পারিবারিক জীবনে হাসি-ঠাট্টা ও ঘনিষ্ঠতার সুযোগ দিতেন।
  3. আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা যথাযথভাবে এবং অপ্রয়োজনীয় অপচয় ছাড়া অর্জন করতে গুসলের বিধান শিখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।