ভূমিকা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7336

Thawban বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Thawban থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ، بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدِيثَ الْحَوْضِ فَقُلْتُ لِيَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ هَذَا حَدِيثٌ سَمِعْتَهُ مِنْ أَبِي عَوَانَةَ فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ أَيْضًا مِنْ شُعْبَةَ فَقُلْتُ انْظُرْ لِي فِيهِ فَنَظَرَ لِي فِيهِ فَحَدَّثَنِي بِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে হাম্মাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, কাতাদাহ থেকে, তিনি সালিম ইবনে আবিল জা‘দ থেকে, তিনি মা‘দান থেকে, তিনি সাওবান থেকে, নবী ﷺ থেকে হাউযের হাদিস বর্ণনা করেছেন। অতঃপর আমি ইয়াহইয়া ইবনে হাম্মাদকে বললাম,

“এই হাদিসটি কি আপনি আবু আওয়ানাহর কাছ থেকে শুনেছেন?” তিনি বললেন, “এবং আমি এটি শু‘বার কাছ থেকেও শুনেছি।” তখন আমি বললাম, “আপনি আমার জন্য এটি যাচাই করে দেখুন।” তিনি আমার জন্য এটি যাচাই করলেন এবং আমাকে তা বর্ণনা করলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বর্ণনাকারী তাঁর শিক্ষকের কাছে যাচাই করেছিলেন, তিনি কোন সূত্রে হাদিসটি শুনেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যেসব ব্যক্তি পরস্পরের কাছ থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিক সূত্র।

হাওদ

বর্ণনা অনুযায়ী, কিয়ামতের দিন নবী ﷺ-কে যে হাওদ দান করা হবে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসশাস্ত্রের আলেমরা এই অংশে ইসনাদ সতর্কভাবে যাচাই করার একটি উদাহরণ দেখেন: শিষ্য জানতে চান, বর্ণনাটি কোন শিক্ষকের কাছ থেকে শোনা হয়েছে, এবং তা বর্ণনা করার আগে উৎসটি যাচাই করান। বর্ণনার সূত্রগুলো যথাযথভাবে লিপিবদ্ধ করা এবং বিভিন্ন সূত্রের মধ্যে পার্থক্য নির্ণয়ের ওপর তাঁদের গুরুত্বের সঙ্গে এটি সামঞ্জস্যপূর্ণ। এই অংশে কোনো শরয়ি আদেশ বা নিষেধের কথা বলা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় কোনো বক্তব্যের উৎস ও পূর্ণ বর্ণনাসূত্র সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন।
  2. কার কাছ থেকে জ্ঞান গ্রহণ করছেন তা যত্নসহকারে লিখে রাখুন এবং নিজে যাচাই করেছেন এমন তথ্য ও শোনা তথ্যের মধ্যে স্পষ্ট পার্থক্য করুন।
  3. সুন্নাহ সতর্কতার সঙ্গে পৌঁছে দেওয়ার উপায় হিসেবে নির্ভুল সূত্র-উল্লেখকে গুরুত্ব দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।