হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 734

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ أَكْبَرُ عِلْمِي وَالَّذِي يَخْطُرُ عَلَى بَالِي أَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ أَخْبَرَنِي أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ بِفَضْلِ مَيْمُونَةَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম এবং মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম বর্ণনা করেছেন; ইসহাক বলেছেন: আমাদের খবর দিয়েছেন, আর ইবনে হাতিম বলেছেন: আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে বকর বর্ণনা করেছেন, আমাদের খবর দিয়েছেন ইবনে জুরাইজ, আমাকে খবর দিয়েছেন আমর ইবনে দীনার, তিনি বলেন: আমার জানামতে এবং আমার মনে যা আসে তা হলো, আবুশ শা’ছা আমাকে খবর দিয়েছেন যে, ইবনে আব্বাস তাঁকে খবর দিয়েছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ মায়মূনার অবশিষ্ট পানি দিয়ে গোসল করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মাইমুনার ব্যবহারের পর পাত্রে অবশিষ্ট পানি দিয়ে গোসল করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অবশিষ্ট পানি

কেউ ব্যবহার করার পর পাত্রে যে পানি থেকে যায়।

গোসল করা

এখানে ধর্মীয় বিধান অনুযায়ী পূর্ণাঙ্গ আনুষ্ঠানিক গোসল (গুসল) বোঝানো হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কোনো নারীর আনুষ্ঠানিক গোসলের পর অবশিষ্ট পানি পবিত্র এবং তাঁর স্বামী তা ব্যবহার করতে পারেন। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব মূলত এ ধরনের পানির পবিত্রতা স্বীকার করে; তবে তা ব্যবহারের বিস্তারিত বিধানে তাদের মধ্যে পার্থক্য থাকতে পারে। বর্ণনাটি আরও তুলে ধরে যে স্বামী-স্ত্রী দৈনন্দিন জীবনে একে অপরের প্রতি যত্নশীল ছিলেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অন্য কেউ ব্যবহার করেছে—শুধু এই কারণে পরিষ্কার পানি ফেলে দেবেন না।
  2. পবিত্রতা ও ইবাদতের ব্যবহারিক বিষয়গুলো সম্মানের সঙ্গে এবং ভিত্তিহীন আপত্তি ছাড়া আলোচনা করুন।
  3. দৈনন্দিন জীবনে সরলতা ও যত্নশীলতা দেখিয়ে নবী ﷺ-এর অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।