হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 735

Umm Salama বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে Abu Salama ibn Abd ar‑Rahman পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn al‑MuthannaMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3তাঁর বাবা, Hishamأَبِي
  4. 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْ، كَانَتْ هِيَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلاَنِ فِي الإِنَاءِ الْوَاحِدِ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মু‘আয ইবনে হিশাম, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, ইয়াহইয়া ইবনে আবী কাসীরের সূত্রে, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান, যে যাইনাব বিনতে উম্মে সালামাহ তাঁর কাছে বর্ণনা করেছেন যে উম্মে সালামাহ তাঁকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: "তিনি এবং আল্লাহর রাসূল ﷺ একই পাত্র থেকে গোসল করতেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

উম্মে সালামা ও নবী ﷺ একই পাত্রের পানি দিয়ে একসঙ্গে গোসল করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জানাবাত

যৌনমিলন বা বীর্যপাতের পর সৃষ্ট ধর্মীয় অপবিত্রতার অবস্থা, যার জন্য ফরজ গোসল আবশ্যক।

গোসল

সম্পূর্ণ ধর্মীয় শুচিকরণ, যাতে সারা শরীরে পানি পৌঁছানো হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে স্বামী-স্ত্রী একই পাত্রের পানি দিয়ে একসঙ্গে ফরজ গোসল করতে পারেন। পানি অপবিত্র পদার্থে দূষিত না হওয়া পর্যন্ত তা পবিত্র থাকে। বর্ণনাটি আরও দেখায় যে গোসলের সময় স্বামী-স্ত্রী একে অপরের উপস্থিতিতে থাকতে পারেন; এ বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো পর্দা ও শালীনতার বিধানও আলোচনা করেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. স্বামী-স্ত্রী ফরজ গোসলের জন্য একই পাত্রের পানি ব্যবহার করতে পারেন।
  2. গোসল সতর্কতার সঙ্গে ও সম্পূর্ণভাবে করতে পর্যাপ্ত পানি ব্যবহার করুন।
  3. একসঙ্গে গোসলের সময় শালীনতা ও পর্দার বিধান মেনে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।