ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7347

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَقِيَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ابْنَ صَائِدٍ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَابْنُ صَائِدٍ مَعَ الْغِلْمَانِ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الْجُرَيْرِيِّ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে হাবীব ও মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আ‘লা, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মু‘তামির, তিনি বলেছেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ নাদরাহ, জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর নবী ﷺ ইবনে সাঈদের সাথে সাক্ষাৎ করেন এবং তাঁর সাথে ছিলেন আবূ বকর ও উমার, আর ইবনে সাঈদ তখন বালকদের সাথে ছিল। অতঃপর তিনি জুরাইরীর হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা উল্লেখ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ইবন সাইয়্যাদকে ছেলেদের মধ্যে দেখতে পেয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইবন সাইয়্যাদ

একজন বালক, যার কথা কিয়ামতের নিদর্শনসংক্রান্ত বর্ণনাগুলোতে এসেছে।

কিয়ামত

পুনরুত্থানের দিন এবং পার্থিব জীবনের সমাপ্তি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমগণ এই বর্ণনাটিকে ইবন সাইয়্যাদ ও কিয়ামতের নিদর্শনসংক্রান্ত বর্ণনাগুলোর অন্তর্ভুক্ত করেছেন। সে ছেলেদের মধ্যে ছিল—এই উল্লেখটি সাক্ষাতের বিবরণ দেয়; এই সংক্ষিপ্ত বর্ণনা একা তার পরিচয় সম্পর্কে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত দেয় না। অনুরূপ বর্ণনার উল্লেখটি আরও বিস্তারিত বর্ণনাগুলোর সঙ্গে মিলিয়ে পড়তে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কিয়ামতের নিদর্শনসংক্রান্ত বর্ণনাগুলো সতর্কতার সঙ্গে অধ্যয়ন করুন এবং সংক্ষিপ্ত পাঠকে পূর্ণাঙ্গ বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে দেখুন।
  2. একটি সংক্ষিপ্ত উল্লেখের ভিত্তিতে কারও সম্পর্কে নিশ্চিত সিদ্ধান্তে পৌঁছাবেন না; নির্ভরযোগ্য সূত্রে যা বলা হয়েছে তাতেই সীমাবদ্ধ থাকুন।
  3. ভবিষ্যৎ ঘটনা সম্পর্কে জ্ঞান যেন আপনাকে সতর্কতা ও সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করে, ভিত্তিহীন জল্পনায় নয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।