ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7398

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Umayya ibn Bistam al‑AyshiMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনأُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ
  2. 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
  6. 6Ziyad ibn Riyahزِيَادِ بْنِ رِيَاحٍ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ رِيَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ سِتًّا الدَّجَّالَ وَالدُّخَانَ وَدَابَّةَ الأَرْضِ وَطُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَأَمْرَ الْعَامَّةِ وَخُوَيِّصَةَ أَحَدِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উমাইয়া ইবনে বিসতাম আল-আইশী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে যুরাই, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু’বা, কাতাদা থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি যিয়াদ ইবনে রিয়াহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"ছয়টি বিষয় ঘটে যাওয়ার আগেই তোমরা সৎকর্ম করতে এগিয়ে যাও: দাজ্জাল, ধোঁয়া, জমিনের জীব, পশ্চিম দিক থেকে সূর্য উদিত হওয়া, সাধারণ মহাবিপ্লব এবং তোমাদের কারো ব্যক্তিগত মৃত্যু।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বড় নিদর্শন বা মৃত্যুর জন্য অপেক্ষা না করে সৎকাজ করুন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দাজ্জাল

ইসলামি বর্ণনা অনুযায়ী কিয়ামতের আগে আবির্ভূত এক মহাপ্রতারক।

ভূপৃষ্ঠের জন্তু

কুরআন ও হাদিসে উল্লিখিত কিয়ামতের একটি নিদর্শন।

সর্বব্যাপী বিশৃঙ্খলা

মানুষকে আক্রান্ত করে এমন ব্যাপক বিপর্যয় ও তীব্র অস্থিরতা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ইমাম আন-নববীসহ আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, দ্রুততার আহ্বান সৎকাজ বিলম্ব না করার প্রতি উৎসাহ দেয়। উল্লিখিত নিদর্শনগুলো এবং মৃত্যু কাজ করার সুযোগ বন্ধ করে দিতে পারে; প্রত্যেক মানুষের নিজের মৃত্যুও এখানে ব্যক্তিগত সতর্কবার্তা। এই বক্তব্য নিদর্শনগুলোর সময় নিয়ে ভবিষ্যদ্বাণী বা জল্পনা করতে বলে না; বরং ঈমান ও আমলের মাধ্যমে প্রস্তুতি নিতে বলে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আজ যে একটি সৎকাজ পিছিয়ে দিচ্ছেন, সেটি বেছে নিয়ে সম্পন্ন করুন।
  2. নামাজ, দান-সদকা এবং অন্যকে সাহায্য করাকে দৈনন্দিন জীবনের নিয়মিত অংশ করুন।
  3. স্বাস্থ্য ও অবসর সময় বদলে যাওয়ার আগেই সেগুলো কল্যাণকর কাজে লাগান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।