Sahih Muslim, হাদিস 7399
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَاهُ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব ও মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে আব্দুস সামাদ ইবনে আব্দিল ওয়ারিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হাম্মাম বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, এই সনদে অনুরূপ হাদিস।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
দ্বিতীয় বর্ণনাসূত্রটি আগে উল্লেখ করা হাদিসটিকে সমর্থন করে।
যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিক সূত্রে একজন থেকে পরের জনের কাছে হাদিস পৌঁছেছে।
আগে উল্লেখ করা একই বিষয়বস্তুর একটি বর্ণনা।
হাদিসবিশারদরা একাধিক বর্ণনাসূত্র উল্লেখ করাকে বর্ণনার সঞ্চালন নথিভুক্ত করা এবং পাঠের উৎস তুলনা করার একটি উপায় মনে করেন। এই অংশটি কেবল একই হাদিসের উল্লেখ করে বলে, এতে নিজস্ব কোনো স্বতন্ত্র বিধান নেই।
- হাদিস অধ্যয়নের সময় পাঠ এবং বর্ণনাকারীদের সূত্র—উভয়ই যাচাই করুন।
- বিষয়বস্তুর বক্তব্য এবং কেবল অতিরিক্ত বর্ণনাপথ নথিভুক্ত করা অংশের মধ্যে পার্থক্য করুন।
- সূত্রের উল্লেখ সতর্কতার সঙ্গে লিখে রাখুন, যাতে অন্যরা বর্ণনাটি খুঁজে পায় ও তুলনা করতে পারে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।