Sahih Muslim, হাদিস 7401
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু কামিল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, এই সনদে এর অনুরূপ।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
একটি অতিরিক্ত বর্ণনাপথ একই সনদসহ একই হাদিসকে সমর্থন করে।
যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিক সূত্রে একটি হাদিস এক উৎস থেকে অন্য উৎসে পৌঁছে।
পূর্ববর্তী বর্ণনার মতো একই ধারাবাহিক বর্ণনাকারীদের মাধ্যমে।
এই অভিব্যক্তি বোঝায় যে বিষয়বস্তু মিলে যায়, যদিও প্রতিটি শব্দ আবার উল্লেখ করা হয়নি।
হাদিসবিশারদরা বর্ণনার সংক্রমণ ও শব্দচয়ন তুলনা করতে একাধিক বর্ণনাপথের প্রতি মনোযোগ দেন। এখানে ইমাম মুসলিম একটি অতিরিক্ত পথ উল্লেখ করেছেন, তবে মূল পাঠে আলাদা কোনো বক্তব্য বা শরয়ি বিধান যোগ করা হয়নি।
- হাদিস পড়ার সময় সনদের পাশাপাশি নির্দেশক অভিব্যক্তিটি যে বিষয়বস্তুকে পূর্ণ করে, সেটির প্রতিও খেয়াল রাখুন।
- নবী ﷺ-এর প্রতি কোনো কথা সম্বন্ধ করার আগে একাধিক বর্ণনাপথ সতর্কতার সঙ্গে তুলনা করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।