Sahih Muslim, হাদিস 7402
Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Zuhayr ibn HarbMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Ali ibn al‑Aqmarعَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ
- 5Abu al‑Ahwasأَبِي الأَحْوَصِ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ عَلَى شِرَارِ النَّاسِ " .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান — অর্থাৎ ইবনে মাহদী — আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, আলী ইবনুল আকমার থেকে, তিনি আবুল আহওয়াস থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:
"কিয়ামত সংঘটিত হবে না বরং মানুষের মধ্যে সবচেয়ে নিকৃষ্ট ব্যক্তিদের ওপরই।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
সবচেয়ে নিকৃষ্ট মানুষগুলো অবশিষ্ট থাকলে কিয়ামত সংঘটিত হবে।
পুনরুত্থান দিবস এবং পার্থিব জীবনের সমাপ্তি।
কিয়ামত সংঘটিত হওয়ার সময় যারা ঈমান ও সৎকর্মশীলতা ছাড়া অবশিষ্ট থাকবে।
প্রাচীন আলেমরা এর অর্থ করেছেন যে কিয়ামত সংঘটিত হওয়ার আগে আল্লাহ মুমিনদের দুনিয়া থেকে তুলে নেবেন, ফলে কেবল সবচেয়ে নিকৃষ্ট মানুষরাই অবশিষ্ট থাকবে। এ উক্তি এমন কোনো ভবিষ্যদ্বাণী নয় যার সাহায্যে কিয়ামতের সময় নির্ধারণ করা যায়; সে সময় কেবল আল্লাহই জানেন।
- তওবা ও সৎকর্মে দেরি করবেন না: কিয়ামতের সময় কেউ জানে না।
- নিজের ঈমান ও চরিত্র গড়ে তুলুন এবং অন্যদের বিনয়ের সঙ্গে ভালো কাজের উৎসাহ দিন।
- শেষযুগের বর্ণনা দিয়ে আতঙ্ক ছড়াবেন না বা নিশ্চিত ভবিষ্যদ্বাণী করবেন না।
এ বর্ণনায় বলা হয়েছে, আল্লাহ একটি মনোরম বাতাস পাঠাবেন, যা মুমিনদের নিয়ে যাবে; এতে বোঝা যায় কীভাবে শেষ পর্যন্ত কেবল নিকৃষ্ট মানুষরাই অবশিষ্ট থাকবে।
Sahih Muslim · #7403 (Sahih)এ বর্ণনায় বলা হয়েছে, এমন মানুষের ওপর কিয়ামত সংঘটিত হবে যারা আর ভালোকে চিনবে না এবং মন্দকে প্রত্যাখ্যান করবে না।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।