ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7403

Sahl ibn Sa'd বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফিতনা ও কিয়ামতের আলামাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Sahl ibn Sa'd থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي، حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلاً، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ الَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ وَالْوُسْطَى وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে সাঈদ ইবনে মানসূর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াকুব ইবনে আব্দুর রহমান এবং আব্দুল আযীয ইবনে আবী হাযিম বর্ণনা করেছেন, আবূ হাযিম থেকে, তিনি সাহল ইবনে সা‘দ থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন। এবং আমাদের কাছে কুতায়বা ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন — এবং এই শব্দবিন্যাস তাঁরই — আমাদের কাছে ইয়াকুব বর্ণনা করেছেন, আবূ হাযিম থেকে, যে তিনি সাহলকে বলতে শুনেছেন: আমি নবী ﷺ-কে তাঁর তর্জনী ও মধ্যমা আঙুল একত্রিত করে ইশারা করতে দেখেছি এবং তিনি বলছিলেন: "আমি ও কিয়ামত এভাবে পাশাপাশি প্রেরিত হয়েছি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ইঙ্গিত করেছেন যে তাঁর আগমন ও কিয়ামত পরস্পরের নিকটবর্তী।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিয়ামত

বিচার দিবস এবং পার্থিব জীবনের সমাপ্তি।

এভাবে

নবী ﷺ তাঁর আঙুল দিয়ে তাঁর প্রেরিত হওয়া ও কিয়ামতের নিকটবর্তীতা তুলে ধরেছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে আঙুলের সঙ্গে তুলনাটি নবী ﷺ-এর প্রেরিত হওয়া ও কিয়ামতের মধ্যকার স্বল্প ব্যবধান বোঝায়, সুনির্দিষ্ট সময়ের হিসাব নয়। কিয়ামতের সঠিক জ্ঞান আল্লাহরই। এই বর্ণনা উৎসাহ দেয়, কিয়ামত বিলম্বিত হচ্ছে—এটিকে আখিরাতের প্রস্তুতি পিছিয়ে দেওয়ার কারণ না ভাবতে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. তওবা ও সৎকর্ম পিছিয়ে দিও না; প্রত্যেকের জীবনের শেষ কিয়ামতের আগেই এসে যেতে পারে।
  2. বিনয়ের সঙ্গে আখিরাত সম্পর্কে জ্ঞান অর্জন করো এবং শেষ যুগ নিয়ে ভিত্তিহীন ভবিষ্যদ্বাণী এড়িয়ে চলো।
  3. আল্লাহর সঙ্গে সাক্ষাতের প্রস্তুতিতে নামাজ, ন্যায়বিচার ও অন্যের যত্নে সময় ব্যয় করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।