Sahih Muslim, হাদিস 7434
Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Hurairah থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ حَتَّى إِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الْعَنْزُ مَا يَخْلِطُهُ بِشَىْءٍ .
এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ওয়াকী‘, ইসমাঈল ইবনে আবী খালিদ থেকে, এই একই সনদে। এবং তিনি বলেছেন:
“এমনকি আমাদের কেউ তো ঠিক তেমনিভাবে মলত্যাগ করতেন যেমনভাবে ছাগল মলত্যাগ করে, যা কোনো কিছুর সাথে মিশ্রিত থাকত না।”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
সাহাবিরা এত সরল ও অনাড়ম্বর জীবন যাপন করতেন যে তাঁদের খাবারের প্রায় কিছুই অবশিষ্ট থাকত না।
মলত্যাগ বোঝানোর একটি শালীন অভিব্যক্তি।
অন্তরের এমন এক মানসিকতা, যেখানে পার্থিব সম্পদ হৃদয়ের ওপর কর্তৃত্ব করে না।
বিস্তৃত বর্ণনা থেকে আলেমরা বুঝেছেন যে সাহাবিরা অভাবের কঠিন সময়ের মধ্য দিয়ে গেছেন এবং ধৈর্য ধরেছেন। যুহদ মানে সম্পদ বা স্বাচ্ছন্দ্য হারাম হওয়া নয়; বরং এগুলোর প্রতি আসক্তি যেন ঈমান ও আল্লাহর আনুগত্যকে verdr করে না। এই অংশটি কষ্ট ও বঞ্চনার বিবরণ, দারিদ্র্য বা অস্বাস্থ্যকর পরিচ্ছন্নতা অনুসরণের নির্দেশ নয়।
- খাবারের কদর করুন এবং প্রাচুর্যের সময়েও অপচয় এড়িয়ে চলুন।
- সম্পদের অভাব যেন আল্লাহর প্রতি আপনার কৃতজ্ঞতা ও আস্থা দুর্বল না করে।
- স্বাস্থ্য, পরিচ্ছন্নতা বা পরিবারের অধিকার অবহেলা না করে সরল জীবনযাপন করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।