Sahih Muslim, হাদিস 7442
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে Al‑A'mash পর্যন্ত
- 1Abu Sa'id al‑AshajjMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشَ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الأَعْمَشَ، ذَكَرَ عَنْ عُمَارَةَ، بْنِ الْقَعْقَاعِ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ " كَفَافًا " .
আবু সাঈদ আল-আশাজ্জ আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন, আবু উসামা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আমাশকে শুনতে পেয়েছি, তিনি এই সনদে উমারা ইবনে আল-কা'কা' থেকে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: "কাফাফ" (প্রয়োজন মেটানোর মতো যথেষ্ট পরিমাণ)।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ আল্লাহর কাছে প্রয়োজন মেটানোর মতো পর্যাপ্ত রিজিক চেয়েছিলেন।
প্রয়োজনীয় চাহিদা পূরণের মতো যথেষ্ট জীবিকা, তবে প্রাচুর্য নয়।
এমন মনোভাব, যাতে দুনিয়া হৃদয়কে নিয়ন্ত্রণ করে না এবং আল্লাহর আনুগত্য অগ্রাধিকার পায়।
সহিহ মুসলিমের ব্যাখ্যায় ‘কাফাফান’-কে পর্যাপ্ত জীবিকার সঙ্গে যুক্ত করা হয়েছে: প্রয়োজন মেটানোর মতো যথেষ্ট, তবে প্রাচুর্য লক্ষ্য নয়। আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে সংযম ও তুষ্টি কাম্য; একই সঙ্গে হালাল রিজিক চাওয়া এবং নিজের ও অন্যদের ভরণপোষণ করাও গুরুত্বপূর্ণ।
- আল্লাহর কাছে এমন হালাল রিজিক চাও, যা তোমার প্রয়োজন মেটায় এবং তাঁর আনুগত্যে সাহায্য করে।
- ক্রমাগত আরও সম্পদ অর্জনের পেছনে না ছুটে, পর্যাপ্ত সম্পদকেই লক্ষ্য করো।
- ব্যয় সতর্কতার সঙ্গে পরিচালনা করো এবং বর্তমানে যা আছে তার জন্য কৃতজ্ঞ থাকো।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।