zuhd ও অন্তরের কোমলতা অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7443

A'isha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: zuhd ও অন্তরের কোমলতা অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

A'isha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ مِنْ طَعَامِ بُرٍّ ثَلاَثَ لَيَالٍ تِبَاعًا حَتَّى قُبِضَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব এবং ইসহাক ইবনে ইবরাহিম। ইসহাক বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন; আর যুহাইর বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জারির, মানসুর থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে। তিনি বলেন:

"মদিনায় আগমনের পর থেকে নবী ﷺ এর পরিবার কখনোই গমের রুটি দ্বারা তিন রাত পরপর পেট ভরে খেতে পাননি, এমনকি তাঁর ওফাত পর্যন্ত।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ-এর পরিবার খুব কমই টানা তিন রাত গমের রুটি পেট ভরে খেতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পেট ভরে

এতটা খাওয়া যে ক্ষুধা সম্পূর্ণ মিটে যায়।

গমের রুটি

গম দিয়ে তৈরি রুটি; বর্ণনাটিতে বিশেষভাবে এই খাবারের উল্লেখ রয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ ও তাঁর পরিবার সরল জীবনযাপন করতেন এবং সীমিত সামর্থ্যের সময় ধৈর্য ধরতেন। বর্ণনাটি দারিদ্র্যকে নিজেই প্রশংসনীয় বলে না এবং হালাল খাবার বর্জন করাকে বাধ্যতামূলক করে না; বরং বিনয় ও কৃতজ্ঞতায় উৎসাহ দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পর্যাপ্ত খাবারের জন্য কৃতজ্ঞ থাকুন এবং খাবার নষ্ট করবেন না।
  2. ব্যয় করার সময় সচেতনভাবে সরলতা বেছে নিন এবং ভোগবিলাসকে স্বাভাবিক ধরে নেবেন না।
  3. স্বেচ্ছায় সরল জীবনযাপনকে অন্যদের জন্য বাধ্যতামূলক করবেন না; ভিন্ন পরিস্থিতিতে থাকা মানুষের প্রতি সহানুভূতিশীল হোন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।