zuhd ও অন্তরের কোমলতা অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7445

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: zuhd ও অন্তরের কোমলতা অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ، يُحَدِّثُ عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مِنْ خُبْزِ شَعِيرٍ يَوْمَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না ও মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার; তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে জা‘ফর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, আবূ ইসহাক থেকে; তিনি বলেন: আমি ‘আবদুর রহমান ইবনে ইয়াযীদকে আল-আসওয়াদ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি ‘আয়িশা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

“মুহাম্মাদ ﷺ-এর পরিবার কখনো দু’দিন পরপর যবের রুটি পেট ভরে খায়নি, এমনকি রাসূলুল্লাহ ﷺ ওফাত পাওয়া পর্যন্ত।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ-এর পরিবার সরল জীবনযাপন করতেন এবং খুব কমই পেট ভরে খেতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
যবের রুটি

যব দিয়ে তৈরি রুটি, যা ছিল একটি সাধারণ প্রধান খাদ্য।

পেট ভরে

এতটা খাওয়া যাতে পুরোপুরি তৃপ্ত ও পরিপূর্ণ বোধ হয়।

পরপর দুই দিন

ঠিক একটির পর আরেকটি—এমন দুই দিন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনায় নবী ﷺ ও তাঁর পরিবারের সরল জীবনযাপনের একটি দৃষ্টান্ত দেখেন। বর্ণনাটি স্বেচ্ছায় সংযমী জীবন ও ধৈর্যের প্রশংসা করে, তবে দারিদ্র্য বা অপর্যাপ্ত খাবারকে মুসলমানদের জন্য বাধ্যতামূলক করে না। নবী ﷺ-এর পরিবারের প্রতি অবহেলা করা বা কারও প্রয়োজনীয় ভরণপোষণ উপেক্ষা করার ভিত্তিও এটি দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কেনাকাটার সময় সচেতনভাবে প্রয়োজনীয় জিনিস বেছে নিন এবং অপচয় এড়িয়ে চলুন।
  2. সাধারণ খাবারের মূল্য দিন এবং যে খাবার পাওয়া যায় তার জন্য আল্লাহর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করুন।
  3. প্রয়োজনীয় খাবার বা পরিবারের অধিকার উপেক্ষা না করে সংযম অনুশীলন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।