তাফসীরুল কুরআনের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7535

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাফসীরুল কুরআনের কিতাব
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন আবু কুরাইব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম, এই সনদে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একই বর্ণনাটি একটি অতিরিক্ত সনদের মাধ্যমেও সমর্থিত হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যে বর্ণনাকারীরা পরস্পরের কাছ থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিক শৃঙ্খল।

একই সনদ

আগে উল্লেখ করা বর্ণনাকারীদের ধারার প্রতি ইঙ্গিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিদ্যার আলেমরা এ ধরনের বাক্যকে অতিরিক্ত বর্ণনাপথ নথিবদ্ধ করার একটি পদ্ধতি হিসেবে দেখেন। এর মাধ্যমে তাঁরা সনদগুলোর তুলনা করতে পারেন এবং কোন কোন শিক্ষকের মাধ্যমে একটি বর্ণনা পৌঁছেছে তা যাচাই করতে পারেন। এখানে কোনো নতুন বিধান আহরণের মতো বিষয়গত বক্তব্য দেওয়া হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় শুধু মূল বক্তব্য নয়, উল্লেখিত বর্ণনাসনদও নথিবদ্ধ করুন।
  2. কোনো বর্ণনা সম্পর্কে সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে সমান্তরাল সনদগুলো সতর্কতার সঙ্গে তুলনা করুন।
  3. বর্ণনা পৌঁছানোর বিবরণ ও হাদিসের মূল বক্তব্যের মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।