তাফসীরুল কুরআনের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 7546

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাফসীরুল কুরআনের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، قَالَ قَالَ لِيَ ابْنُ عَبَّاسٍ تَعْلَمُ - وَقَالَ هَارُونُ تَدْرِي - آخِرَ سُورَةٍ نَزَلَتْ مِنَ الْقُرْآنِ نَزَلَتْ جَمِيعًا قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ ‏{‏ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ‏}‏ قَالَ صَدَقْتَ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ تَعْلَمُ أَىُّ سُورَةٍ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ آخِرَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বা, হারুন ইবনে আবদুল্লাহ এবং আব্দ ইবনে হুমাইদ। আব্দ বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আর অন্য দুজন বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে আওন, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবু উমাইস, আব্দুল মাজিদ ইবনে সুহাইল থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উতবা থেকে, তিনি বলেন: ইবনে আব্বাস আমাকে বললেন,

"তুমি কি জানো—এবং হারুনের বর্ণনায়: তুমি কি অবগত আছো—কুরআনের যে সূরাটি সর্বশেষ সম্পূর্ণরূপে নাযিল হয়েছে?" আমি বললাম, "হ্যাঁ, {যখন আল্লাহর সাহায্য ও বিজয় আসবে}।" তিনি বললেন, "তুমি সত্য বলেছো।" আর ইবনে আবী শায়বার বর্ণনায় রয়েছে: "তুমি কি জানো কোন সূরা?" এবং সেখানে "সর্বশেষ" শব্দটি উল্লেখ করা হয়নি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন আব্বাস নিশ্চিত করেছেন যে সূরা আন-নাসর সম্পূর্ণরূপে অবতীর্ণ হওয়া সর্বশেষ সূরা।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সম্পূর্ণরূপে অবতীর্ণ

পুরো সূরাটি একসঙ্গে অবতীর্ণ হয়েছিল; এর কেবল কিছু বিচ্ছিন্ন আয়াত নয়।

সূরা আন-নাসর

যে সূরাটি শুরু হয়েছে এই কথাগুলো দিয়ে: ‘যখন আল্লাহর সাহায্য ও বিজয় আসবে।’

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমগণ এই বর্ণনাকে প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেন যে সূরা আন-নাসর সম্পূর্ণরূপে অবতীর্ণ হওয়া সর্বশেষ সূরা। এর ভাষ্য সম্পূর্ণ সূরা অবতীর্ণ হওয়া এবং পরে অবতীর্ণ হতে পারে এমন বিচ্ছিন্ন আয়াতের মধ্যে পার্থক্য করে। ইবন আব্বাসের সমর্থন আরও দেখায় যে ওহি-সংক্রান্ত জ্ঞান সতর্কতার সঙ্গে পৌঁছে দেওয়া হয়েছিল।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সূরা আন-নাসর মনোযোগ দিয়ে পড়ুন এবং আল্লাহর দেওয়া সাহায্য ও বিজয় নিয়ে চিন্তা করুন।
  2. ওহি অবতরণের ইতিহাস আলোচনা করার সময় সম্পূর্ণ সূরা ও বিচ্ছিন্ন আয়াতের মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. ধর্মীয় জ্ঞান সতর্কতার সঙ্গে পৌঁছে দিন এবং বর্ণনাগুলোর শব্দচয়নে পার্থক্য থাকলে তা উল্লেখ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।