হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 764

Umm Hani bint Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Umm Hani bint Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ، تَقُولُ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ ‏.‏ وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহিয়া ইবনে ইয়াহিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি মালিকের কাছে আবু নাদর থেকে পাঠ করেছি যে, উম্মে হানি বিনতে আবু তালিবের মুক্তদাস আবু মুররা তাঁকে জানিয়েছেন যে, তিনি উম্মে হানি বিনতে আবু তালিবকে বলতে শুনেছেন:

"আমি বিজয়ের বছরে আল্লাহর রাসূল ﷺ-এর কাছে গেলাম এবং দেখলাম তিনি গোসল করছেন, আর তাঁর কন্যা ফাতিমা একটি কাপড় দিয়ে তাঁকে আড়াল করে রেখেছেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

গোসলের সময় ফাতিমা সতর্কভাবে নবী ﷺ-কে আড়াল করেছিলেন।

প্রেক্ষাপট ও কারণ

মক্কা বিজয়ের সময় উম্মে হানি নবী ﷺ-কে দেখতে এসে তাঁকে গোসল করতে দেখেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোসল

সম্পূর্ণ ধর্মীয় পবিত্রতার স্নান, যাতে পানি দিয়ে পুরো শরীর ধোয়া হয়।

তাঁকে আড়াল করেছিলেন

অন্যদের দৃষ্টি থেকে তাঁকে ঢেকে রাখতে একটি কাপড় পর্দা হিসেবে ধরেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে গোসলের সময় আবরণ ও ব্যক্তিগত গোপনীয়তার গুরুত্ব বুঝেছেন। এটি আরও দেখায় যে পরিবারের কোনো সদস্য এ কাজে কাউকে আড়াল করতে পারেন। বর্ণনাটিতে গোসলের সময় নবী ﷺ-এর অবস্থা তুলে ধরা হয়েছে, তবে এটি নিজে গোসলের বিধিবিধানের পূর্ণ বিবরণ দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. গোসলের সময় উপযুক্ত আবরণ নিশ্চিত করুন এবং প্রত্যেকের গোপনীয়তার প্রতি সম্মান দেখান।
  2. পরিবারের কেউ গোপনীয়তা চাইলে তাকে বাস্তবসম্মত ও মর্যাদাপূর্ণভাবে সহায়তা করুন।
  3. ধর্মীয় পবিত্রতা ও নির্ধারিত আবরণের প্রতি যত্ন রেখে গোসল করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।