হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 766

Umm Hani bint Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Umm Hani bint Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَسَتَرَتْهُ ابْنَتُهُ فَاطِمَةُ بِثَوْبِهِ فَلَمَّا اغْتَسَلَ أَخَذَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانَ سَجَدَاتٍ وَذَلِكَ ضُحًى ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু কুরাইব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু উসামা, আল-ওয়ালিদ ইবনে কাসিরের সূত্রে, সাঈদ ইবনে আবি হিন্দ থেকে এই একই সনদে। তিনি বলেছেন: তখন তাঁর কন্যা ফাতিমা নিজের কাপড় দিয়ে তাঁকে আড়াল করলেন। যখন তিনি গোসল শেষ করলেন, তখন সেই কাপড়টি নিয়ে তা পরিধান করলেন এবং দাঁড়িয়ে আটটি সিজদাহ (চার রাকাত) সালাত আদায় করলেন; আর এটি ছিল চাশতের সময়।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ গোসলের পর আট রাকাত দুহা নামাজ আদায় করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোসল

সম্পূর্ণ ধর্মীয় শুচিকরণ, যাতে পানি দিয়ে পুরো শরীর ধোয়া হয়।

দুহা

সকালের পূর্বাহ্নে আদায় করা একটি নফল নামাজ।

রাকাত

নামাজের একক; প্রতিটি রাকাতে নির্দিষ্ট ভঙ্গি ও তিলাওয়াত থাকে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে দুহা নামাজ আট রাকাত হতে পারে এবং সকালের শুরুর সময় পেরিয়ে আদায় করা হয়। বর্ণনায় বলা হয়েছে, গোসলের পর নামাজের আগে নবী ﷺ একটি কাপড় দিয়ে নিজেকে ঢেকে নিয়েছিলেন। আরও বিস্তৃত বর্ণনাগুলোর ভিত্তিতে ফকিহরা দুহা নামাজের সুপারিশকৃত রাকাতসংখ্যা নিয়ে আলোচনা করেছেন; বিভিন্ন বর্ণনায় এই সংখ্যা ভিন্ন হতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পূর্বাহ্নে নফল নামাজের জন্য সময় রাখুন, এমনকি নিজের পক্ষে সম্ভব এমন কয়েক রাকাত হলেও।
  2. পোশাক বদলানো বা গোসলের সময় গোপনীয়তা বজায় রাখুন এবং শরীর ভালোভাবে ঢেকে রাখুন।
  3. ধর্মীয় শুচিকরণের পর শান্তভাবে ও মনোযোগ দিয়ে নামাজ আদায়ের জন্য সময় নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।