হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 765

Umm Hani bint Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে Sa'id ibn Abu Hind পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Rumh ibn al‑MuhajirMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Sa'id ibn Abu Hindسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ حَدَّثَتْهُ أَنَّهُ، لَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِأَعْلَى مَكَّةَ ‏.‏ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى غُسْلِهِ فَسَتَرَتْ عَلَيْهِ فَاطِمَةُ ثُمَّ أَخَذَ ثَوْبَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ ثُمَّ صَلَّى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ سُبْحَةَ الضُّحَى ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে রুমহ ইবনুল মুহাজির, তিনি বলেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আল-লাইস, ইয়াযিদ ইবনে আবী হাবীব থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবী হিন্দ থেকে, তিনি আবূ মুররা (আকীলের আযাদকৃত গোলাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, উম্মে হানি বিনতে আবী তালিব তাঁকে জানিয়েছেন, মক্কা বিজয়ের বছর তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কাছে আসেন; তখন তিনি মক্কার উচ্চস্থানে ছিলেন। রাসূলুল্লাহ ﷺ গোসলের জন্য উঠলেন, ফাতিমা তাঁর জন্য পর্দা ধরে রাখলেন। এরপর তিনি তাঁর কাপড় নিয়ে তা পরিধান করলেন এবং চাদর হিসেবে ব্যবহার করলেন, অতঃপর দুহার সময় আট রাকাত সালাত আদায় করলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

উম্মে হানি দেখেছিলেন, নবী ﷺ গোসলের পর আট রাকাত দুহা নামাজ আদায় করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোসল

পূর্ণাঙ্গ ধর্মীয় পবিত্রতার স্নান, যাতে পুরো শরীর পানি দিয়ে ধোয়া হয়।

দুহা

সকালে সূর্য ওঠার পর এবং যোহরের আগে আদায় করা একটি নফল নামাজ।

রাকাত

নামাজের একক; প্রতিটি রাকাতে নির্দিষ্ট ভঙ্গি ও তিলাওয়াত থাকে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে দুহা নামাজ আট রাকাত পর্যন্ত হতে পারে এবং নবী ﷺ মক্কা বিজয়ের দিন এটি আদায় করেছিলেন। বর্ণনাটি আরও দেখায় যে গোসলের সময় ব্যক্তিগত গোপনীয়তা রক্ষা করা হয়েছিল: ফাতিমা তাঁকে আড়াল করেছিলেন। ফিকহি মাযহাবগুলো দুহা নামাজকে নফল ইবাদত হিসেবে স্বীকৃতি দেয়; রাকাতের সংখ্যা নিয়ে আলেমদের মধ্যে বিভিন্ন মত রয়েছে, আর এই বর্ণনাটি আট রাকাতের পক্ষে প্রমাণ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সকালবেলার নফল নামাজের জন্য সময় রাখুন, দিন শুরুতেই ব্যস্ত হয়ে পড়লেও।
  2. অন্যদের ব্যক্তিগত গোপনীয়তা ও মর্যাদা রক্ষা করুন, বিশেষত ব্যক্তিগত পরিচর্যার সময়।
  3. ফরজ নামাজের পাশাপাশি নফল ইবাদতের মাধ্যমে আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।