হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 767

Maimuna বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Maimuna থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا مُوسَى الْقَارِئُ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَاءً وَسَتَرْتُهُ فَاغْتَسَلَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম আল-হানযালী বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে মূসা আল-কারী খবর দিয়েছেন, আমাদের কাছে যাইদাহ বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, তিনি সালিম ইবনে আবিল জা’দ থেকে, তিনি কুরাইব থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি মাইমূনা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

“আমি নবী ﷺ-এর জন্য পানি রেখেছিলাম এবং তাঁকে লোকচক্ষু থেকে আড়াল করেছিলাম, অতঃপর তিনি গোসল করলেন।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মায়মূনা পানি প্রস্তুত করেছিলেন এবং গোসলের সময় নবী ﷺ-এর গোপনীয়তা রক্ষা করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আচারগত গোসল

ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের জন্য সম্পূর্ণ গোসল।

আড়াল করা

কেউ যেন অন্যের দৃষ্টির বাইরে গোসল করতে পারেন, সে জন্য গোপনীয়তা নিশ্চিত করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে গোসলের প্রস্তুতিতে কাউকে সাহায্য করা এবং তাঁর গোপনীয়তা রক্ষা করা বৈধ ও প্রশংসনীয়। বর্ণনাটি গোসলের সময় শালীনতার ওপর গুরুত্ব দেয়; তবে এটি একাই গোসলের সব ধাপ বা বিধান বর্ণনা করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কাউকে গোসলে সাহায্য করলে প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র প্রস্তুত রাখুন।
  2. যিনি গোসল করছেন তাঁর গোপনীয়তা ও মর্যাদা রক্ষা করুন।
  3. গোসলের সম্পূর্ণ বিধান নির্ভরযোগ্য ও বিস্তারিত সূত্র থেকে শিখুন; এই সংক্ষিপ্ত বর্ণনায় সব ধাপ নেই।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।