হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 782

Abu Ayyub al-Ansari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Ayyub al-Ansari থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنِ الْحُسَيْنِ، قَالَ يَحْيَى وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ذَلِكَ، مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়ারিস ইবনে আব্দুস সামাদ, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তাঁর পিতামহ থেকে, আল-হুসাইন থেকে। তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাকে জানিয়েছেন এবং আবূ সালামা আমাকে জানিয়েছেন যে, উরওয়া ইবনুয যুবায়ের তাঁকে জানিয়েছেন যে, আবূ আইয়ূব তাঁকে জানিয়েছেন যে, তিনি এটি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কাছ থেকে শুনেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু আইয়ুব নিশ্চিত করেছেন যে তিনি এই উক্তিটি সরাসরি নবী ﷺ-এর কাছ থেকে শুনেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

নবী ﷺ থেকে সংকলক পর্যন্ত একটি হাদিসের বর্ণনা পৌঁছে দেওয়া বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন হাদিসবিশারদরা আবু আইয়ুবের বক্তব্যকে নবী ﷺ-এর প্রতি সরাসরি আরোপের সমর্থন হিসেবে দেখেন। প্রদত্ত পাঠে কেবল এই বর্ণনাটিই রয়েছে; ঋতুস্রাব, দাম্পত্য সম্পর্ক বা আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা নিয়ে কোনো বিষয়বস্তুভিত্তিক উক্তি নেই। তাই এটি থেকে চার মাযহাবের জন্য কোনো নির্দিষ্ট বিধান নির্ণয় করা যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় এর পাঠ ও বর্ণনাসূত্র—দুটিই যাচাই করুন।
  2. শুধু সনদের উল্লেখ থেকে কোনো বিধান নির্ধারণ করবেন না; এ জন্য বিষয়বস্তুসম্পন্ন বর্ণনা ও নির্ভরযোগ্য ব্যাখ্যা দেখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।