হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 783

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ ح وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، وَمَطَرٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ جَهَدَهَا فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْغُسْلُ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ مَطَرٍ ‏"‏ وَإِنْ لَمْ يُنْزِلْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زُهَيْرٌ مِنْ بَيْنِهِمْ ‏"‏ بَيْنَ أَشْعُبِهَا الأَرْبَعِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব এবং আবু গাসসান আল-মিসমাঈ; এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুছান্না ও ইবনে বাশশার। তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মু‘আয ইবনে হিশাম, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, কাতাদাহ ও মাতার থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি আবু রাফি‘ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর নবী ﷺ বলেছেন:

“যখন কোনো ব্যক্তি তার (নারীর) চার শাখার মাঝখানে বসে এবং সহবাসে লিপ্ত হয়, তখন তার ওপর গোসল ফরয হয়ে যায়।” আর মাতারের হাদিসে রয়েছে: “যদিও সে বীর্যপাত না করে।” যুহাইর বলেন, বর্ণনাকারীদের মধ্যে কেউ “তার চার শাখার মাঝখানে” শব্দটি ব্যবহার করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সহবাসের ফলে বীর্যপাত না হলেও গোসল ফরজ হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোসল

কিছু বড় ধরনের অপবিত্রতার কারণ ঘটলে পুরো শরীর ধোয়ার যে বিধান প্রযোজ্য হয়।

জানাবাত

বড় ধরনের ধর্মীয় অপবিত্রতার অবস্থা; সহবাসের পরও এ অবস্থা হয় এবং এতে গোসল আবশ্যক।

বীর্যপাত

বীর্য নির্গত হওয়া; উল্লিখিত অতিরিক্ত বর্ণনা অনুযায়ী, সহবাসের পর গোসল ফরজ হওয়ার জন্য এটি শর্ত নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে সহবাস হলে বীর্যপাত না হলেও উভয় পক্ষের ওপর গোসল ফরজ হয়। এটি সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবের স্বীকৃত মত। চার অঙ্গ বা লজ্জাস্থানের উল্লেখটি পরিস্থিতির বর্ণনা; বিধান হলো, সহবাস নিজেই গোসল ফরজ করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সহবাসের পর বীর্যপাত না হলেও গোসল করুন।
  2. পবিত্রতা আবশ্যক এমন ইবাদত আবার করার আগে উভয় পক্ষেরই গোসল ফরজ হওয়ার বিষয়টি বিবেচনায় রাখা উচিত।
  3. ইবাদতের প্রস্তুতি সঠিকভাবে নিতে পবিত্রতার বিধানগুলো মনোযোগ দিয়ে শিখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।