হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 780

Ubayy ibn Ka'b বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Ubayy ibn Ka'b থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الْمَلِيِّ، عَنِ الْمَلِيِّ، - يَعْنِي بِقَوْلِهِ الْمَلِيِّ عَنِ الْمَلِيِّ أَبُو أَيُّوبَ، - عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي الرَّجُلِ يَأْتِي أَهْلَهُ ثُمَّ لاَ يُنْزِلُ قَالَ ‏ "‏ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুল মুছান্না বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে জা‘ফর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে ‘উরওয়া থেকে, আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-মালিয়্য থেকে, আল-মালিয়্য থেকে—অর্থাৎ তাঁর ‘আল-মালিয়্য থেকে আল-মালিয়্য’ উক্তি দ্বারা আবূ আইয়ূবকে বুঝানো হয়েছে—উবাই ইবনে কা‘ব থেকে, রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে যে, তিনি এমন ব্যক্তি সম্পর্কে বলেছেন যে তার স্ত্রীর সাথে সহবাস করেছে কিন্তু বীর্যপাত ঘটেনি: “সে যেন তার লজ্জাস্থান ধুয়ে নেয় এবং ওযু করে।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বীর্যপাত ছাড়া সহবাসের পর একজন পুরুষ তার যৌনাঙ্গ ধুয়ে অজু করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজু

নামাজের আগে মুখ, হাত ও পা ধোয়া এবং মাথা মাসেহ করাসহ নির্ধারিত আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের পদ্ধতি।

বীর্যপাত

শরীর থেকে বীর্য বের হওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

শাস্ত্রীয় আলেমরা বীর্যপাত ছাড়া সহবাস-সংক্রান্ত অন্যান্য বর্ণনার পাশাপাশি এই বর্ণনাটিও আলোচনা করেছেন। চার সুন্নি ফিকহি মাযহাবের পরবর্তী ও প্রামাণ্য মত হলো, সহবাসে প্রবেশ ঘটলে বীর্যপাত না হলেও বড় পবিত্রতার গোসল ফরজ হয়; তখন শুধু অজু যথেষ্ট নয়। এই বর্ণনাটি আগের একটি মতকে প্রতিফলিত করে এবং এ বিষয়ের অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে বোঝা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রচলিত ফিকহি মত অনুযায়ী, বীর্যপাত না হলেও সহবাসের পর কোন পবিত্রতার গোসল ফরজ তা জানুন।
  2. ব্যক্তিগত পবিত্রতার বিধান নিয়ে সন্দেহ হলে নির্ভরযোগ্য আলেমের কাছে ব্যাখ্যা চান।
  3. অন্তরঙ্গ বিষয় সতর্কতার সঙ্গে বিবেচনা করুন এবং সম্মানের সঙ্গে আলোচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।