হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 786

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ إِنَّ رَجُلاً سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ يُجَامِعُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ هَلْ عَلَيْهِمَا الْغُسْلُ وَعَائِشَةُ جَالِسَةٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنِّي لأَفْعَلُ ذَلِكَ أَنَا وَهَذِهِ ثُمَّ نَغْتَسِلُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হারুন ইবনে মারূফ এবং হারুন ইবনে সাঈদ আল-আয়লী, উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে ওয়াহব, আমাকে খবর দিয়েছেন ইয়ায ইবনে আব্দুল্লাহ, আবু যুবায়ের থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি উম্মে কুলসুম থেকে, তিনি নবী ﷺ-এর স্ত্রী আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে এমন ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন যে তার স্ত্রীর সাথে সহবাস করার পর শিথিল হয়ে পড়ে (বীর্যপাত হয় না), তাদের কি গোসল করা আবশ্যক? তখন আয়েশা সেখানে উপবিষ্ট ছিলেন। রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন: "আমি এবং এই নারী তা করি, অতঃপর আমরা গোসল করি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সহবাসের পর গোসল ফরজ, বীর্যপাত না হলেও।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোসল

বড় ধরনের ধর্মীয় অপবিত্রতা দূর করার জন্য প্রয়োজনীয় পূর্ণাঙ্গ ধর্মীয় স্নান।

শিথিল হওয়া

বীর্যপাত ছাড়াই সহবাস শেষ হওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে সহবাসে যৌনাঙ্গদ্বয়ের মিলন ঘটলেই গোসল ফরজ হয়, বীর্যপাত না হলেও। এটি সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবের স্বীকৃত মত। নবী ﷺ-এর বক্তব্য বিধানটি স্পষ্ট করে এবং দেখায় যে তিনি এমন বিষয়গুলো খোলাখুলিভাবে ও সংকোচ ছাড়াই শিক্ষা দিতেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সহবাসের পর গোসল করুন, বীর্যপাত না হলেও।
  2. পবিত্রতা ও ঘনিষ্ঠতা বিষয়ে জ্ঞানী ব্যক্তির কাছে সম্মানের সঙ্গে সরাসরি প্রশ্ন করুন।
  3. ব্যক্তিগত ধর্মীয় বিধানগুলো সতর্কতার সঙ্গে এবং কাউকে বিব্রত না করে আলোচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।