হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 787

Zayd ibn Thabit বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Zayd ibn Thabit থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْوُضُوءُ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏"‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল মালিক ইবনে শুয়াইব ইবনে লাইস, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতামহের সূত্রে, তিনি বলেন: উকাইল ইবনে খালিদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে শিহাব বলেছেন: আমাকে খবর দিয়েছেন আবদুল মালিক ইবনে আবু বকর ইবনে আবদুর রহমান ইবনে হারিস ইবনে হিশাম যে, খারিজা ইবনে যায়েদ আনসারী তাঁকে জানিয়েছেন যে, তাঁর পিতা যায়েদ ইবনে সাবিত বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি: "যা আগুনের সংস্পর্শে এসেছে তার জন্য অজু করতে হবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনায় আগুনে রান্না করা খাবার খাওয়ার পর ওজুর কথা বলা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওজু

নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের আগে মুসলমানদের সম্পাদিত ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের অজু।

আগুনে স্পর্শিত বস্তু

সেদ্ধ, ভাজা বা অন্য কোনোভাবে আগুনে রান্না করা খাবার।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই উক্তির সঙ্গে সেই বর্ণনাগুলো মিলিয়ে দেখেন, যেখানে বলা হয়েছে যে আগুনে স্পর্শিত খাবার খাওয়ার পর নবী ﷺ নতুন করে ওজু করতেন না। তাই তাঁরা মনে করেন, আগের বাধ্যবাধকতা রহিত হয়েছে: চার সুন্নি মাজহাবসহ অধিকাংশ আলেমের মতে এ ধরনের খাবার খাওয়ার পর ওজু করা বাধ্যতামূলক নয়। তবে এই হাদিসটি আগের বিধানের প্রমাণ হিসেবে এবং শরয়ি পাঠ্যগুলোকে সামগ্রিকভাবে পড়ার গুরুত্ব বোঝাতে প্রাসঙ্গিক।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. খাবার খাওয়ার পর স্বয়ংক্রিয়ভাবে আবার ওজু করবেন না; প্রচলিত ফিকহি ব্যাখ্যা অনুযায়ী এটি বাধ্যতামূলক নয়।
  2. কোনো বিধানসংক্রান্ত বর্ণনাকে একই বিষয়ে অন্যান্য সহিহ পাঠ্যের সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন।
  3. সন্দেহ হলে আপনার মাজহাবের বিধান জানুন এবং কোনো জ্ঞানীর কাছে ব্যাখ্যা চান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।