হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 788

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، وَجَدَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ عَلَى الْمَسْجِدِ فَقَالَ إِنَّمَا أَتَوَضَّأُ مِنْ أَثْوَارِ أَقِطٍ أَكَلْتُهَا لأَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

ইবনে শিহাব বলেন: উমর ইবনে আব্দুল আযীয আমাকে জানিয়েছেন যে, আব্দুল্লাহ ইবনে ইবরাহিম ইবনে কারিয তাঁকে জানিয়েছেন যে তিনি মসজিদে আবু হুরায়রাকে অজু করতে দেখেন। তখন তিনি কারণ জিজ্ঞেস করলে আবু হুরায়রা বলেন:

"আমি পনির খাওয়ার কারণে অজু করছি, কারণ আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি: 'তোমরা আগুনের সংস্পর্শে আসা খাদ্য গ্রহণের পর অজু করো।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু হুরায়রা পনির খাওয়ার পর নববী নির্দেশ অনুসারে অজু করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজু

নামাজের আগে, অন্যান্য সময়ের পাশাপাশি, বিধিবদ্ধভাবে সম্পাদিত ছোট পবিত্রতা।

আগুনে স্পর্শিত

আগুনে রান্না করা বা গরম করা খাবার; এখানে পনিরের টুকরো বোঝানো হয়েছে।

পনিরের টুকরো

পনিরের ছোট ছোট অংশ, যেগুলো বর্ণনায় ‘আকিত’ নামে উল্লেখিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আবু হুরায়রা এখানে আগুনে রান্না করা খাবার খাওয়ার পর অজু করার নির্দেশটির সাধারণ অর্থ অনুসারে আমল করেছিলেন। অন্যান্য বর্ণনা এবং পরবর্তী ফিকহি ব্যাখ্যা থেকে বোঝা যায়, এই নির্দেশকে স্থায়ী বাধ্যবাধকতা হিসেবে গণ্য করা হয়নি। চার সুন্নি মাযহাবের মতে, সিদ্ধ বা গরম করা খাবার খাওয়া নিজে থেকে অজু ভঙ্গ করে না; তবে নতুন করে অজু করা বৈধ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. একাধিক বর্ণনা একসঙ্গে বিবেচনা করে অজুর বিধান শিখুন; বিচ্ছিন্ন একটি বাক্যের ভিত্তিতে সিদ্ধান্ত নেবেন না।
  2. প্রচলিত ফিকহি ব্যাখ্যা অনুযায়ী, শুধু সিদ্ধ বা গরম করা খাবার খাওয়ার কারণে নতুন করে অজু করতে হয় না।
  3. খাওয়ার পর নতুন করে অজু করলে তা বৈধ; তবে নামাজের বিধিবিধান মেনে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।