হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 796

Maymuna bint al-Harith বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Maymuna bint al-Harith থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ ‏.‏

অনুবাদ

আমর বলেছেন: জাফর ইবনে রবিয়া আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াকুব ইবনুল আশাজ্জ থেকে, তিনি কুরাইব (ইবনে আব্বাসের মুক্তদাস) থেকে, তিনি মায়মুনা (নবী ﷺ-এর স্ত্রী) থেকে এই বিষয়ে বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একটি অতিরিক্ত বর্ণনাসূত্রে মাইমুনাকে বর্ণনাকারী হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাকারীদের সূত্র

যে ধারাবাহিক ব্যক্তিরা এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে কোনো সংবাদ পৌঁছে দিয়েছেন।

মুক্তদাস

যিনি আগে দাসত্বে ছিলেন এবং পরে মুক্তি পেয়েছেন; কুরাইব ইবন আব্বাসের সঙ্গে যুক্ত ছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা অতিরিক্ত একটি সূত্রের উল্লেখকে হাদিসবিশারদদের বর্ণনা-পরম্পরার পথগুলো যত্নসহকারে নথিবদ্ধ করার উদাহরণ হিসেবে দেখেন। এই পাঠে ঋতুস্রাব বা আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা সম্পর্কে স্বতন্ত্র কোনো বিধান নেই; «একই» বলে যে বর্ণনার দিকে ইঙ্গিত করা হয়েছে, সেই বর্ণনার বিষয়বস্তু থেকে এ ধরনের বিধান নির্ণয় করা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস পড়ার সময় এর বিষয়বস্তুর পাশাপাশি উল্লিখিত বর্ণনাসূত্রের দিকেও খেয়াল করুন।
  2. মূল বর্ণনাটি না দেখে «একই»—এ ধরনের উল্লেখের ভিত্তিতে কোনো ব্যবহারিক ধর্মীয় বিধান দেবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।