হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 808

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ بِنَحْوِ رِوَايَةِ يُونُسَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাসান আল-হুলওয়ানী এবং আব্দ ইবনে হুমাইদ, উভয়েই ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম ইবনে সা‘দ থেকে, আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন সালিহ থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, এই সনদে ইউনুসের বর্ণনার অনুরূপ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি একই হাদিসের জন্য একটি অতিরিক্ত সনদ তুলে ধরে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যেসব বর্ণনাকারী একটি বর্ণনা বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিক সূত্র।

বর্ণনাসূত্র

মূল উৎস থেকে পাঠটি লিপিবদ্ধকারী ব্যক্তির মধ্যবর্তী বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

একই বর্ণনার প্রচার ও তুলনা নথিবদ্ধ করতে আলেমরা বিভিন্ন সনদ ব্যবহার করেন। এই পাঠে ঋতুস্রাব বা আচারগত পবিত্রতা সম্পর্কে আলাদা কোনো বক্তব্য নেই; এ-সংক্রান্ত ফিকহি বিধান সেই সনদে নির্দেশিত মূল বর্ণনাগুলোর বিষয়বস্তু থেকে নেওয়া হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় বিষয়বস্তুর পাশাপাশি উল্লেখিত সনদটির প্রতিও মনোযোগ দিন।
  2. ফিকহি সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে সমান্তরাল বর্ণনাগুলো তুলনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।