হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 810

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، مُنْذُ حِينٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ مَيْمُونَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ دَاجِنَةً كَانَتْ لِبَعْضِ نِسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَاتَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَّ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আহমাদ ইবনে উসমান আন-নাওফালী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবু আসিম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইবনে জুরাইজ বর্ণনা করেছেন, আমাকে আমর ইবনে দীনার খবর দিয়েছেন, আমকে আতা খবর দিয়েছেন, কিছুদিন আগে তিনি বলেছেন: আমাকে ইবনে আব্বাস খবর দিয়েছেন যে, মায়মূনা তাঁকে জানিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কোনো এক স্ত্রীর একটি পোষা প্রাণী মারা গিয়েছিল। তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন: "তোমরা কেন এর চামড়া ছাড়িয়ে তা থেকে উপকার গ্রহণ করলে না?"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মৃত প্রাণীর চামড়া ট্যান করার পর উপকারী কাজে ব্যবহার করা যায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দাজিনা

মানুষের কাছে পালিত গৃহপালিত প্রাণী।

চামড়া

প্রাণীর সেই চামড়া, যা ট্যান করার পর ব্যবহারযোগ্য হতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে মৃত প্রাণীর চামড়া ট্যান করার পর পবিত্র হয় এবং তা ব্যবহার করা যায়; তবে যেসব চামড়ার ক্ষেত্রে আলাদা বিধান রয়েছে, সেগুলো এর ব্যতিক্রম। ফকিহরা বিভিন্ন প্রাণীর প্রজাতি অনুযায়ী বিস্তারিত বিধান ও ব্যতিক্রম নিয়ে আলোচনা করেছেন। যেকোনো অবস্থায়, ব্যবহারযোগ্য জিনিস অকারণে ফেলে না দিতে এই বর্ণনা উৎসাহিত করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ব্যবহারযোগ্য উপকরণ সঙ্গে সঙ্গে ফেলে দেবেন না; নিরাপদ ও বৈধভাবে সেগুলো আবার ব্যবহার করা যায় কি না যাচাই করুন।
  2. প্রাণীর চামড়া বা অন্য কোনো উপকরণ পুনরায় ব্যবহারের আগে সেগুলো পবিত্র করার বিধান জেনে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।